Episode: The Trojan Horse. Carter snoops into the private lives of the brothers. Pamela Graham convinces Brian that he and Ann must settle the question of sending Carol away. The meeting to discuss Hammond's takeover of Carter's firm doesn't go as planned. Barbara wants to know if her mother is still contemplating marriage. Jennifer infuriates Edward by exposing Mary's machinations to keep them apart. Mary meddles in Brian and Ann's marriage.