Маска мужчины в платке с комично натянутыми губами носит имя Хёттоко. Это вторая по популярности японская маска, и они часто появляются вместе с Окамэ (идеальная жена, Отафуку-мэн - «приносящая множество благ»), образуя что-то вроде комедийного дуэта из мужа и жены. Но в самой истории Хёттоко смешного мало.
Согласно одному из вариантов легенды, распространённой в префектуре Ивате, один старик пошёл в горы за дровами и там встретил принцессу из другого мира. Она отвела его в прекрасный дворец, и в качестве дара преподнесла ему ребёнка со странным лицом — Хёттоко (отличная идея для подарка, если вы уже давно ломаете голову). Мальчик понравился старику — особенно после того, как выяснилось, что из пупка ребёнка волшебным образом появляется золото. Старик вернулся к своей жене с чудесным мальчиком, но им не было суждено стать счастливыми родителями. Старуха желала получить больше золота и, начав однажды копаться в животе ребенка щипцами для углей, убила его. Поражённый горем, старик сделал в память о ребёнке маску, напоминающую лицо Хёттоко, и повесил её над очагом. Поверье о том, что маска Хёттоко, если поместить её над камином, будет приносить в дом счастье, известно и сегодня. Ведь ничто так не ассоциируется с удачей, как маска убитого ребёнка.
©
konnichiwa.ru