Вердикт (США, 1982) Пол Ньюмен, Шарлотта Рэмплинг, реж. Сидней Люмет, советский дубляж без вставок закадрового перевода

Пол Ньюмен играет разочаровавшегося в судебной системе адвоката Фрэнка Гэлвина. Он — идеалист и всегда мечтал о настоящем правосудии, но однажды был раздавлен существующей системой. Его жизнь пошла под откос, он превратился в обычного неудачника, понемногу спивался. Но ему был дан ещё один шанс — шанс всё изменить… Женщина стала инвалидом — лишилась зрения и слуха, возможности ходить и говорить по вине уважаемых врачей. Её родственники обратились к Гэлвину. Нет, они не хотели, чтобы врачи и больница понесли наказание за свою ошибку, они лишь преследовали свои корыстные цели. Зато Фрэнк жаждал наказать врачей-убийц и доказать, что справедливость всё-таки существует. Подкупленный больницей продажный судья говорит Фрэнку: «На вашем месте я бы взял деньги». Гэлвин ему отвечает: «Вы бы взяли, не сомневаюсь». Казалось бы, все против Гэлвина, но он победит систему... В главных ролях: Фрэнк - Пол Ньюмен (дублирует Сергей Шакуров) Лора - Шарлотта Рэмплинг (дублирует Маргарита Терехова) Микки - Джек Уорден (дублирует Георгий Штиль) Эд Конкеннон - Джеймс Мейсон (дублирует Лев Лемке) Судья Хойл - Мило О' Ши (дублирует Геннадий Богачев) Фильм дублирован на киностудии "Ленфильм" в 1984 году Режиссер дубляжа Валерий Чечунов Перевод Дмитрия Брускина