Оксана Хубежова

На гравюре человек, придумавший Византию. На ней изображен Иероним Вольф. Гравюра Доминикуса Кустоса. 1580 год. Если бы византийцы VI, X или XIV века услышали от нас, что они — византийцы, а их страна называется Византия, подавляющее большинство из них нас бы просто не поняли. А те, кто все же понял, решили бы, что мы хотим к ним подольститься, называя их жителями столицы, да еще и на устаревшем языке, который используют только ученые, старающиеся сделать свою речь как можно более изысканной. Страны, которую ее жители назы­вали бы Византия, никогда не было; слово «византийцы» никогда не было самоназванием жителей какого бы то ни было государства. Слово «визан­тийцы» иногда использовалось для обозначения жителей Константино­поля — по названию древнего города Византий (Βυζάντιον), который в 330 году был заново основан императором Константином под именем Константинополь. Назывались они так только в текстах, написанных на условном литературном языке, стилизованном под древнегреческий, на к

Среди не-иудеев часто возникает путаница относительно священных текстов иудаизма, их названий и содержания, тем более, что иудейская и христианская религиозные традиции довольно тесно переплетены корнями. Поэтому давайте разберемся в таких понятиях, как Танах, Тора, Талмуд и Ветхий Завет и их отличиях. Главным понятием в нашей теме будет Танах (ударение на второй слог), также именуемый китве ха-кодеш (в пер. с ивр. «Священное Писание»). Танах – это обобщенное название еврейской Библии. Слово является акронимом (вид аббревиатуры) от названий трех разделов Танаха: Тора, Невиим, Ктувим (о них чуть позже). Текст Танаха написан на древнееврейском языке с включениями на арамейском, разделен на главы и стихи. Содержание еврейской Библии знакомит читателя с сотворением мира и человека в представлении иудеев, Божественным заветом, заповедями и историей иудейского народа примерно до VI века до н. э. Для последователей иудаизма текст Танаха является священным. Тора – это первая из трех частей Тан