Свернуть поиск
Фильтр
поделилась публикацией
Кто служил в Германии или трудности перевода
В парке города Гриммы... 1. Рамиль Тагиров резонно заметил: "ГСВГ… В Гримме во время моей службы (1981 - 1987) при комендатуре работал вольнонаёмный переводчик, но, скорее всего, он был из сферы торговли, и ещё помню - часто переводил мл. сержант. И за все шесть лет службы ни разу не видел переводчика офицера. Помню только, что при каких-то высоких проверяющих из группы при показательной стрельбе для ННА переводил капитан... Заново учить немецкий начал, как только остался в Германии. Тем более попал в Саксонию, где разговаривали на своём диалекте. Знаю, что сейчас после объединения Германии на саксонском диалекте говорят всё меньше и меньше. Во всяком случае, в последний раз, когда посетил Лепйциг в 2019 году, персонал гостиницы, молоденькие девчонки, удивились моему произношению. Сказали, что так разговаривают их бабушки. Вот тебе и земля Саксония! С гордостью могу сказать, что в последние два года службы меня часто привлекали в качестве переводчика. Особенно в тех случаях, когда от
Показать еще
20 комментариев
2 раза поделились
107 классов
- Класс
поделилась публикацией
Вторая весна: в Сызрани за четыре дня до зимы расцвели одуванчики
Природа удивила горожан повторным цветением. Жители Сызрани стали свидетелями редкого природного явления - 27 ноября в городе зацвели одуванчики. Обычно эти цветы радуют глаз весной и летом, но аномально теплая погода подарила им вторую жизнь. Феномен повторного цветения объясняется необычным для этого времени года теплом. В городе сейчас стоит рекордная погода, столбики термометров поднялись до 9,9 градуса и даже побили два температурных максимума 2010-го и 1963 годов. Между тем, цветение одуванчиков в ноябре считается крайне редким явлением. Обычно жизненный цикл этих растений завершается к концу лета. Такое явление может происходить в исключительных случаях, когда погодные условия создают эффект «второй весны». фото предоставлено КТВ-ЛУЧ от «Komzov»
Показать еще
0 комментариев
1 раз поделились
3 класса
поделилась публикацией
Художник индустриальной живописи Российской железной дороги - Алексей Трошков
Сегодня познакомлю Вас с еще одним художником нашим современником. Алексей Трошков из Екатеринбурга - художник индустриальной живописи Российской железной дороги, поезда, локомотивы. 1. Пятигорск. Миниэтюд с натуры. 2. Река "Лысьва". Масло. 3. Обь. Быстрый этюд с натуры. 4. 2Т116-1636 на перегоне станции Нягань - с. Вонъеган. 5. Раннее утро на Окунёвом перешейке, рыбаки Витя и Слава. Акварль. 6. На Оби, "Окунёвый перешеек". Акварель. 7. Утром На станции Шарташ. 8. Где-то на перегонах под Тагилом. 9. На "Туристическом " стрелочник на посту. Акварель. 10. Название не указано. 11. Утренний Пригородный. 12. Вагонное депо. 13. ВЛ80С-675. 14. Подготовка победного эшелона. 15. Прощание. 16. Рита в гостях у бабушки. 17. Утром на Маневрах сортировочная станция. 18. "Фантомас" 2ТЭ116. 19. "Утренняя электричка " станция "Кузино". 20. П36. 21. ТЭМ18дм-1005 на перегоне близ станции Лысьва - Невидимка. 22. Железнодорожный переезд. Станция "Лысьва" вид на Лысьвенский пруд. 23. "Дом Севастьянова" Екат
Показать еще
18 комментариев
37 раз поделились
969 классов
- Класс
На этом пока всё
Войдите в ОК, чтобы посмотреть всю ленту
106
- Татьяна Володина (Бюрова)Тольятти
- владимир шумовичг. Сызрань (Самарская область)
- Александр КурышевСызрань
- Римма Савельеваг. Сызрань (Самарская область)
26
- В.Ч.П.П.5894760 подписчиков
- Единый портал ГСВГ (ЗГВ)25592 подписчика
- 34-я школа г.Сызрань830 подписчиков
- Pozis. Холодильная бытовая техника3556 подписчиков
- Домашние рецепты как у Бабушки3211774 подписчика
Правая колонка

