АНАИТ ХАЧАТРЯН (ТОНОЯН)

Армянский язык богат диалектами — мягкими и грубыми, певучими и сдержанными. Каждый из них формирует особое звучание и становится частью идентичности конкретного региона. По оценкам лингвистов, в армянском языке насчитывается около 50 диалектов, один из которых — арцахский. Арцахский диалект — один из древнейших и наиболее изученных. В репортаже Armenia Today об этом рассказала сотрудник Института языка имени Грачья Ачаряна Лусине Маргарян. По её словам, он отличается высокой степенью сохранности и сочетает в себе черты грабара, среднеармянского и современного восточноармянского языков. «Это не просто местная речь, а живая память исторического развития языка», — отметила она. Сентябрь 2023 года стал переломным не только для Арцаха и его жителей, но и для самого диалекта. После военных действий и последовавшего исхода населения более 115 тысяч арцахцев были вынуждены покинуть регион. Вместе с личными вещами они увезли и то, что невозможно утратить физически, — язык. Сегодня арцахский ди