надежда глазкова (горлова)

Представьте себе ситуацию: вы пригласили друга из Европы на свою дачу. «О, русская дача!" — восклицает он. — "Это как загородный дом для отдыха?» Вы улыбаетесь и протягиваете ему лопату: «Конечно, для отдыха. А теперь помоги мне выкопать картошку». И тут в его глазах появляется то самое замешательство, которое испытывают почти все иностранцы, впервые попадающие на наши шесть соток. Ну или слушающие рассказы о них. Для европейца или американца поездка на дачу означает расслабление: шезлонг, книжка, может быть, барбекю и прочие радости гедониста. Швед приезжает в свой красный домик у озера, чтобы порыбачить и попариться в сауне. Француз на своей загородной вилле устраивает неспешные обеды на террасе. А немец в Kleingarten любуется идеально подстриженным газоном и цветниками. А что же русский дачник? Он встаёт в 5 утра, чтобы успеть прополоть грядки до жары, потом красит забор, чинит крышу, копает новые грядки, а вечером падает без сил и называет это «отлично отдохнул на свежем воздухе!»