
Мактанышым, нугаем!
(Юртовско-ногайская версия)
Мактанышым, нугаем!
Әз булсак та, сау булыйк.
Иман йөрәкләрдә саклансын.
Тик туры юлдан барыйк.
Башкаларга иелмә,
намысыннан айрылма.
Аллаһ Тәгаләдән башка
берәүгә дә кол булма!
Бәләдә дә, кайгыда да
Башынды түмән өймә.
Дуа кылып, сабырлыкта бул,
тынышлыгынды жуйма.
Мактанышым, нугаем.
Мактанышым - нугай тел.
Уны мытпыйша яшә, туган телендә сөйлә.
Мең еллар гөрләп яшә!
Тарих, дастан - васыять.
Аталардын атагы.
Укы, өйрән, кин юл ит бабалардын сукпагын.
Нугай ханнын, Шорадын,
Идегәйден, Мамайдын
даннарын батпакка салма
әм даны бул Нугайдын!
Мактанышым, Нугаем!
Күзләремне́н нур - ае́
Мактанышка сәбәп ит!
Намыста унганлыгын!
Автор стихотворения на караш-ногайском диалекте Рамиль Валитович Ишмухамбетов.
Переводы на юртовско-ногайский диалект Саиды Сафарале.
0 комментариев
4 класса
Продолжим тему с астраханским "Тулпаром" кадрами с прекрасной Фатимой Нурлубаевой с её выступлений в Астрахани (заметьте, выступленИЙ). А под конец фото состава "Тулпар" в Терекли-Мектеб.
Тот момент, пока некоторые представители ногайской музыкальной (и в целом, творческой) сферы с одних регионов не то, что НЕ ОБЩАЮТСЯ со своими коллегами из других регионов, а порою и вовсе НЕ ЗНАЮТ о существовании друг друга, карагаш-ногайскому "Тулпару" и караногайскиму "Айланаю" почему-то ничего не мешает дружить и сотрудничать.
0 комментариев
10 классов
МОЕ ИМЯ - КАРАГАШ
Я дитя своих отцов
Мое имя Карагаш
Знаю род свой и тамгу
Из ногаев корень наш
Князь Касай и Каспулат
Из Казыевой орды
Между Волгой и Кубанью
Кочевали прадеды
Я историю храню,
Сберегаю отчий кров
На ногайском говорю
И азана слышу зов
Две родимых мне реки-
Ахтуба и Берекет
Табуны, стада овец-
Предков кочевых завет
Жизнь в кибитке проводя
Я по степи кочевал
И на тоях песни пел
И героев воспевал
Золотая вся орда
Древних половцев земля
Волги и Урала край
Это Родина моя
С Ходжетая родом я
Из ногаев корень мой
И в Сеитовке родня
Карагаш- ни кто иной.
Ишмухамбетов Р.В.
2 комментария
23 класса
Я СЫН НОГАЙСКОГО НАРОДА
Я сын ногайского народа
Из половецких я детей
И неба синь и юрты своды
Во мне живут, как мощь степей
Глаза раскосые красавиц
Куманских ханов гордый взгляд
Войска державного Сарая
Как явь в глазах моих горят
И звон от занесённых сабель
И свист от вознесенных стрел
Кольчуг и шлемов блеск навеки
Душой моею завладел
Нет, не исчез народ Ногая
Наследник Золотой орды
Его питает степь родная
И славой ратной мы горды
Низовья Волги, бурный Терек
Караногай, близ кумских вод
Кубани Белой славный берег
Народ ногайский стережет
Ишмухамбетов Р.В.
0 комментариев
22 класса
Этнография и хозяйствование юртовских ногаев.
(Ишмухамбетов, Мусаев)
Образ жизни и жилище.
Юртовские ногаи вели полукочевой полуоседлый образ жизни: зимой жили в стационарных домах (кара уьй), летом кочевали. К XIX в. большинство перешло к полной оседлости (кроме утар и кундровцев).
Традиционные жилища эволюционировали до
камышитовых домов с деревянной обшивкой; от
вкопанных в землю глинобитных построек (по свидетельствам Ф. Котова и А. Олеария);
турлучных домов, схожих с юртами (обмазывались глиной, покрывались соломой).
Этнонимика и идентичность
Самоназвание — ногай/нугай; «татары» — экзоэтноним, данный русским населением.
В XX в. сохранялся эндоэтноним «ногай» среди старшего поколения, несмотря на советскую «татаризацию» 1920 х гг.
Диалект признан разновидностью ногайского языка (работа по фиксации словаря ведётся с опорой на литературный ногайский).
Хозяйственная деятельность
Поливное земледелие и рыболовство.
Кочевое скотоводство (до перехода к оседлости).
Использование сезонных пастбищ (например, Мочаги — ног. Масак).
Культура и обычаи
Одежда: общеногайский комплекс (каптал, тастар, аркалык, кундыз боьрк).
Праздники: вместо Сабантуя отмечался «амиль» с тремя состязаниями: стрельба из лука (алтын кабак), конские скачки (ат шабыш), борьба (нугайша курэшпэгэ).
Кухня:
плов (плау) с мясом, рисом и тыквой;
ритуальное блюдо турамша (мелко накрошенное мясо с тестом и бульоном);
ногайский пирог (нугай маьлиш);
халвы (ун алва, лакса алва);
плиточный чай и пирожок с тыквой (кабак бураьк).
Обряды:
разрезания пут (тусав кесуьв);
кормление невестки мёдом и молоком;
разбрасывание монет (шашув);
баян бастырув (невеста наступает на платок).
Погребальные обычаи: металлические ограды, могила с нишей (ляхад), деревянный кол (басказык).
Социальные и родственные связи
Система управления: десятки табуны под руководством табунных голов.
Термины родства совпадают с общеногайскими (анай, атай), разделение материнской (нагашлар) и отцовской линий.
Браки с карагашами не считались смешанными; с татарами — 5–10 %.
Топонимика и историческая память
Многие топонимы Астраханской области (Семибугры, Камызяк, Мошаик и др.) имеют юртовское происхождение.
Почитание золотоордынских сакральных мест (Джигит хаджи, Давлетхан, Тукли Баба).
Память о племенах: хужа ходжа, агайлар, найман и др.
Выводы
Этноним «ногай» — исконное самоназвание юртовцев, связанное с Астраханским ханством и Ногайской ордой.
Основу группы составило население Астраханского ханства с весомым вкладом переселенцев из Ногайской орды.
Полукочевой образ жизни сближал юртовцев с башкирами; служилый статус определял их сословную идентичность как «татар».
Этнография юртовцев сохраняет общеногайские черты при наличии локальных особенностей.
Юртовцы- особая группа в составе ногайского этноса.
0 комментариев
1 класс
Ногаи Астрахани:
БЫЛ ВЫБОР ИЛИ ОТСУТСТВИЕ ВЫБОРА?
Не так давно я пообщался с одним моим товарищем, который по происхождению юртовский ногай, но себя считает татарином. Он мне сказал: "ну да, я признаю, что мы все были нугаями, а этноним "татарин" это по сути новый проект, который предложил тюркам Марджани, чтобы объединится и избежать ассимиляции. Это была новая идентичность, ее не было в Золотой орде, и даже в Астрахани 19 века, но ведь потом наши (то есть т.н."астраханские татары") ее добровольно приняли, приняли татарский язык и культуру, заключали с казанлы браки и это было уже 100 лет назад, как и у казанских. Это вы карагаши приняли решение сохранить ногайское, а мы юртовцы - нет"
1 комментарий
6 классов
Фильтр
1 комментарий
5 раз поделились
28 классов
04:27
5 комментариев
20 раз поделились
129 классов
1 комментарий
4 раза поделились
7 классов
01:05
загрузка
Показать ещёНапишите, что Вы ищете, и мы постараемся это найти!
Левая колонка
О группе
НОГАЙ ,ЭДИГЕЙ, НОГАЙЛАР.. Кому не безразлична судьба народа ,изучаем вместе историю народа , быт и культуру. Горжусь своим народом .
Показать еще
Скрыть информацию
Фото из альбомов