«Марта, что бы ты хотела сделать первым делом, когда попадешь на небеса?»
Марта, очевидно, обдумывала мой вопрос задолго до того, как я его задал! Вместо того, чтобы посмотреть на меня и ответить, Марта посмотрела вверх, куда-то поверх высокого дерева кешью, словно наблюдая за облаками, проплывающими по небу Мозамбика. Затем она улыбнулась, наклонилась вперед и начала что-то быстро говорить на своем языке, чангана.
Марта сидела на яркой ткани капулана (традиционный текстиль из Мозамбика) и вместе с другими деревенскими женщинами чистила арахис от скорлупы. Это была настоящая вечеринка, каждая женщина рассказывала невероятные семейные истории, все радостно смеялись над хорошо известными шут