Rita Hayworth исполняет песню “I’ve been kissed before”(Меня уже целовали) в фильме “Affair in Trinidad” (Афера на Тринидаде, 1952).
Меня целовали и раньше,
Руки обнимали крепко.
Ты поймешь по моему поцелую,
Что ты не первый
И не последний.
Я целую их душой и сердцем,
воспоминания отправляются в папку «П».
Завтра, если я буду по ним скучать,
Возможно, это будет единственный раз,
Когда я о них подумаю.
Меня целовали и раньше,
Только дураки хвастаются, когда.
Я рождена для поцелуев,
Чтобы целовать и быть поцелованной,
И меня будут целовать снова.
Как тяжело разбивается каждый вечер
Улыбка, которую они не поняли.
Если ты не относишься к этому легкомысленно,
Тебе лучше уйти, пока есть возможность.
У меня было много возлюбленных,
Ты был всего лишь одним из них.
Но однажды меня поцелуют,
И, возможно, я усомнюсь,
Что меня целовали раньше,
Что меня любили раньше.
В тот день, когда меня поцелуют...
Я даже буду отрицать...
Что меня целовали раньше.
(Повтор)
У меня было много возлюбленных,
Ты был всего лишь одним из них.
Но однажды меня поцелуют,
И, возможно, я усомнюсь,
Что меня целовали раньше,
Что меня любили раньше.
В тот день, когда меня поцелуют...
Я даже буду отрицать...
Что меня целовали раньше.