Песня о Москве на стихи (1930~'40)
Иоганнеса Роберта Бехера
(министр культуры ГДР, лауреат
Международной Сталинской премии
«За укрепление мира между народами»);
проект «Воскрес», 2025.
Фрагменты картины «Я шагаю по Москве» (опуб. 1964):
режиссёр Георгий Николаевич Данелия,
оператор Вадим Иванович Юсов;
роли: Арина Петровна Алейникова
(танцующая на аэродроме),
Светлана Константиновна Беседина
(девушка на ВДНХ под дождём);
«Мосфильм».
Иоганнес Бехер, «Москва»:
Из всех столиц великих — ни одна
Так не растёт и к свету не стремится.
Ты много шире, чем глазам видна:
Никто не знает, где твоя граница.
Ты лучше стать повелеваешь нам,
Ты требуешь стремлений неизменных,
И тот, кто верен прошлым временам,
Себя увидит в прошлом в этих стенах.
Из всех столиц великих — ни одна
Так шириться и крепнуть не стремится,
Как ты, познавшая свой смысл и цель.
Народ — твой зодчий. Мощная страна —
Фундамент твой, о вольная столица,
Освободительница всех земель!
(*** порядок строк в песне изменён.)