ДМБ - Эпизод - Затрещина.
- Значит так, чтоб вы шарили. Кто отхреначил полгода, тот молодой, он шестерит черпаку, это который прослужил год. Черпак ходит под дедом, тот разменял полтора, он уважает дембеля.
- Переведи на наш.
- Перевожу. Жизнь ваша - полная параша. В армии вы - духи бесплотные. Духов чмырят все...