Некогда старший комиссар полиции, Ник Чиллер, теряет свою работу. Его отстраняют от службы, и герой должен привыкать к другой жизни. Вынужденный отпуск рушит все планы мужчины, он совсем не рассчитывал на это. Желая наладить рухнувшую жизнь, Ник пытается наладить отношения с дочерью. Девушка находится в подавленном состоянии, и не может прийти в себя после убийства любимой матери. Ленни не может забыть этого, она горит от злости и ненависти.