Честь семьи Прицци. 1985

Честь семьи Прицци / Prizzi's Honor США, 1985 Режиссёр: Джон Хьюстон В ролях: Джек Николсон, Кэтлин Тернер, Роберт Лоджиа, Джон Рэндолф, Анжелика Хьюстон, Уильям Хикки, Майкл Ломбард, Джордж Сантопьетро, Лоуренс Тирни, Ли Ричардсон О фильме: Чарли — «крестный сын» клана Прицци, который не лезет в чужие дела, любит вкусно поесть и выпить, стремится поиметь побольше женщин и поубивать всех, кто стоит на пути «семьи». Влюбившись в шикарную блондинку Айрин, он только после свадьбы узнает, что его красавица жена — наёмная убийца, одна из лучших в этом бизнесе. А когда Чарли отправляют в Лас-Вегас, чтобы «выправить» кое-что для его Дона, он обнаруживает, что обожаемая Айрин слишком крута даже для его «видавших виды» глаз… Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) НАГРАДЫ 1986 Премия «Оскар» Лучшая женская роль второго плана — Анжелика Хьюстон 1986 Премия BAFTA Лучший адаптированный сценарий — Ричард Кондон, Джанет Роуч 1986 Премия «Золотой глобус» Лучший фильм — комедия/мюзикл Лучшая мужская роль — Джек Николсон Лучшая женская роль — Кэтлин Тернер Лучший режиссёр — Джон Хьюстон 1986 Награда Национального общества кинокритиков США Лучший актёр — Джек Николсон Лучший режиссёр — Джон Хьюстон Лучшая актриса второго плана — Анжелика Хьюстон 1986 Награда Американской гильдии сценаристов Лучший сценарий, основанный на материале другого источника — Ричард Кондон, Джанет Роуч НОМИНАЦИИ 1986 Премия «Оскар» Лучший фильм — Джон Форман Лучшая мужская роль — Джек Николсон Лучшая мужская роль второго плана — Уильям Хикки Лучший режиссёр — Джон Хьюстон Лучший сценарий — Ричард Кондон, Джанет Роуч Лучший монтаж — Руди Фер, Катя Фер Лучший дизайн костюмов — Донфельд 1986 Премия BAFTA Лучшая женская роль второго плана — Анжелика Хьюстон 1986 Награда Американской гильдии режиссёров Выдающееся достижение режиссёра художественного фильма — Джон Хьюстон 1986 Премия «Золотой глобус» Лучшая женская роль второго плана — Анжелика Хьюстон Лучший сценарий художественного фильма — Ричард Кондон, Джанет Роуч