«Не может быть того, чтоб Ваня грех свершил!» - Действие IV, Сцена 2 оперы Н. Римского-Корсакова «Царская невеста» - Театр им. Кирова (1998) В. Гергиев

«Не может быть того, чтоб Ваня грех свершил!» - Действие IV, Сцена 2 оперы Н. Римского-Корсакова «Царская невеста». Хор и оркестр театра им. Кирова, дирижер - Валерий Гергиев Студийная запись, сделанная в октябре 1998 года в Санкт-Петербурге Дата релиза - 16 ноября 1999 года © PHILIPS CLASSICS Действующие лица четвертого акта: Василий Степанович Собакин, новгородский купец (бас) - Геннадий Беззубенков Марфа, его дочь (сопрано) - Марина Шагуч Григорий Григорьевич Грязной, опричник (баритон) - Дмитрий Хворостовский Григорий Лукьянович Малюта Скуратов, опричник (бас) - Сергей Алексашкин Любаша (меццо-сопрано) - Ольга Бородина Домна Ивановна Сабурова, купеческая жена (сопрано) - Ирина Лоскутова Дуняша, ее дочь, подруга Марфы (контральто) - Любовь Соколова Царский истопник (бас) - Юрий Шкляр Сенная девушка (меццо-сопрано) - Людмила Касьяненко ГРЯЗНОЙ. Что с ней? САБУРОВА, ДУНЯША И СОБАКИН. Опять припадок, как намедни. ХОР. Загублена страдалица царевна! ДУНЯША. Нет, не верится нам. САБУРОВА. То не Лыков Иван. ДУНЯША И САБУРОВА. Иные нашлися, злодеи лихие, чья рука поднялася без страха, не дрогнув, на дело такое? Кто взял на душу грех? Бедняжку безбожник зельем злым напоил, иль заклятьем сгубил; задаром погибла. СОБАКИН. Не может быть того, чтоб Ваня грех свершил! То лихой оговор! Или под пыткой злой оклеветал себя? Не стерпел тяжких мук? Но кто же, чья рука поднялась? Сгубили дочку, сгубили жизнь! ХОР. Нельзя без слез смотреть на бедную. Кровинки нет в лице, закрыты очи, не дышат помертвелые уста. ГРЯЗНОЙ. То белый цветик скошенный лежит, иль пташка то с подстреленным крылом, бедняжка? Неужто я виной, и мой тот грех? МАЛЮТА. Царь Иван, несчастлив ты, нет тебе на жен удачи. ХОР. Загублена страдалица царевна! Марфа приходит в себя. САБУРОВА, ДУНЯША И ГРЯЗНОЙ. Никак она очнулась! СОБАКИН. Очнулась! МАРФА. (Грязному.) Ах, что со мной? Ты жив Иван Сергеич? Ах, ах, Ваня, Ваня! Что за сны бывают! За пяльцами мне вдруг вздремнулось, и снилось мне, что я царевна. ГРЯЗНОЙ. Опомнись, государыня царевна! МАРФА. Что царь меня в невесты выбрал, что разлучили нас с тобою. СОБАКИН. Молчи, молчи! Не поперечь, боярин! САБУРОВА. Опомнится, ведь милостив Господь. ДУНЯША. Ведь милостив Господь. МАРФА. Сказали будто мне: царевна! Жених твой прежний лиходей. Его теперь за то и судят, что извести тебя хотел. Что было тут, как грудь мне жгло, как страшно в голову стучало! Как я во сне не умерла! ГРЯЗНОЙ. Нет сил снести! Так вот недуг любовный! Обманул ты меня, обманул басурман! МАРФА. Дальше снилось мне... Ох, этот сон!... в палату вошел Грязной. и говорит, что он тебя зарезал. Хорош же дружко! Ай, Грязной нашел же чем невесту тешить. ГРЯЗНОЙ. Но разведаюсь я с лиходеем моим. МАЛЮТА. Нет, едва ли свадьбу с ней нам играть. ГРЯЗНОЙ. Ой ли? Грязной тебя еще потешит. Бояре! Я... я грешник окаянный! Я Лыкова оклеветал напрасно, я погубил невесту государя! (Общее изумление.) МАЛЮТА Григорий, что ты, что ты? Бог с тобой! ХОР. (бояре) Опомнися! Ведь сам себя ты губишь. МАРФА (Грязному}. Ты говоришь, что снам не надо верить. Да сон то не простой? ГРЯЗНОЙ. Страдалица! И я тебя сгубил, и сам еще, и сам поднес тебе отраву. МАЛЮТА. Безумный, что ты сделал! ГРЯЗНОЙ. Да, безумный: она давно меня с ума свела. Но видит Бог, что сам я был обманут. Я зелья приворотного просил, приворожить к себе хотел царевну я, затем что я любил, любил ее, люблю, люблю, как буйный ветер любит волю. САБУРОВА, ДУНЯША, СОБАКИН, МАЛЮТА И ХОР. Молчи злодей! Ты смеешь про царевну так говорить? Скорее уведите!