Sari Gelin - Best Ever Performance. (Cары Гелин - Лучшее Исполнение). Sari Gelin, Cары Гелин.

Sari Gelin - Best Ever Performance. (Cары Гелин - Лучшее Исполнение). #SariGelin, Cары Гелин (Гялин). Sarı gelin, Sarı Gəlin. #Azerbaijan #Azerimusic http://youtu.be/FrvIKcvXIBI Азербайджанская Народная песня "Сары Гялин" в исполнении Акифа Исламзаде. Словосочетание «Сары Гялин» переводится как «невеста в жёлтом». В песне поётся о молодой вдове. Согласно обычаям населения западных регионов Азербайджана - Нахчиванского и Эриванского (Современный Ереван) Ханств, молодая вдова обычно на людях надевала платье желтого цвета. В подтверждение этому другие слова песни "Saşın ucun hörməzlər" - Косу до конца не плетут. По тому как заплетены косы можно было узнать замужняя ли эта девушка, или вдова. --------------------------------------------------------------------------------- Azerbaijani folk song "Sari Gelin" performed by Akif Islamzade. "Sari Gelin" in translation from Azerbaijani language means "Yellow Bride". The song narrates about young widow. There was a tradition in Western regions of Azerbaijan -- Nakhchivan and Erivan (Modern Yerevan) Khanates for young widow to wear yellow dresses. The words "Saşın ucun hörməzlər" -- "One does not braid long hair (to the end)" also proves that, as how women were plaiting up their hear was the reflection if the she is married or widow. ---------------------------------------------------- Subscribe on Youtube/Подписывайтесь на Ютубе: http://www.youtube.com/user/NagornoKarabakhAZ On Facebook/На Фейсбуке: https://www.facebook.com/NagornoKarabakhAZ On Twitter/ В Твиттере: https://twitter.com/NagorNKarabakh Live Journal / На ЖЖ: http://NagornoKarabakh.livejournal.com/ VKontakte/ В Контакте: http://vk.com/NagornoKarabakh Odnoklassniki /Одноклассники http://www.odnoklassniki.ru/NagornoKarabakh