Título original: Heldt. Junkie
T3 Ep. 5
Se transmitió el 4 marzo 2015
Género: Crimen, comedia, misterio y suspenso
Dirección: Michael Wenning
Guionista: Claudia Römer y Lorenz Lau-Uhle
Música: Stephan Massimo
Fotografía: Heiko Merten
Reparto: Kai Schumann, Janine Kunze, Timo Dierkes, Angelika Bartsch, Yunus Cumartpay, Felix Vörtler, Steffen Will, Kai Maertens, Martin Armknecht, Charlotte Bohning, Volker Büdts, Jan-David Bürger, Edda Fischer, Marie Bendig, Antonia Lingemann, Bartosch Lewandowski, Marie-Jeanne Widera
Heldt, Mario y sus compañeros uniformados presencian en su puesto de café favorito, regentado por Daniela Mühling, cómo su sobrina adolescente Martha se desploma y debe ser hospitalizada por una sobredosis de drogas sintéticas para fiestas. El pequeño estudiante traficante Marcel, de su escuela, da suficientes pistas para asaltar el laboratorio improvisado, del que el profesional bien preparado escapa, pero el perro rastreador de Mario, 'Junkie', se lo pide. Heldt está seguro de que el doloroso grito procedía del magnate local de la cocaína Wild Willy Wilke, pero su hábil abogado Teppenborn se opone a comparar las marcas de los dientes. Antes de que se pueda obtener una orden judicial, Junkie es secuestrado mientras Mario lo pasea por el parque. Mientras el equipo Heldt se apresura a rescatar al testigo canino clave identificando a un ex convicto sospechoso, Daniela, que cuidó a su hija hermana durante algunas semanas, lidia muy mal con su culpa por el destino de Martha.