En la nueva temporada, el comisionado Vincenzo Nappi tendrá que lidiar con un punto de vista diferente: que femenino y más empático que hermana Manuela. Su relación laboral y familiar evolucionará a lo largo de los episodios, introduciendo dos nuevos personajes: Nathan, el hombre oso, y Gregorio Masiero, un escultor solitario con profundas heridas. También un criador local, Luciano Paron, representará a un amenaza por la naturaleza incontaminada del lugar.
Paralelamente a las investigaciones, habrá espacio para asuntos sentimentales y familiares, de hecho, habrá muchos ganadores que preocuparán Vicente y Carolina quienes convivirán con sus respectivos niños y tendrán al inoxidable como prójimo Huber, colega y amigo del comisario.