Nirvana - "Heart-Shaped Box"

проведем еще одно семинарское занятие по Кобейну. на сей раз -- заглавная песня последнего альбома In Utero. почему она заглавная -- легко понять, если понять, что значит латинский медицинский термин, ставший названием альбома. на церковно-славянский это название следовало бы перевести как "Во утробе" (т.е. там, откуда рождаются).