Handel - Acis And Galatea - Czech Subtitles- English overtitles

Гендель - Ацис и Галатея - чешские субтитры - английские субтитры Ацис и Галатея (HWV 49) — музыкальное произведение Джорджа Фридриха Генделя с английским текстом Джона Гэя. Акт 1 Пастухи и нимфы наслаждаются «удовольствием равнин». Галатея, полубожественная нимфа, влюблена в пастуха Ациса и пытается заглушить птиц, которые разжигают в ней страсть к нему (Рассказывайте «Зеленые равнины» и Ария «Тише, милый трель!») друг, пастух Дэймон, дает совет влюбленным, пока они преследуют друг друга. Ацис поет красивую серенаду в сицилианском стиле «Любовь в ее глазах сидит и играет» при их первой встрече. Акт завершается дуэтом молодых влюбленных «Happy we», которому вторит припев (нет в оригинале Cannons). Акт 2 Пасторальное и чувственное настроение оперы переходит в элегическое, когда хор предупреждает Ациса и Галатею о прибытии чудовищного гиганта Полифема, поя: «Никакая радость не продлится долго». Фугальная минорная тональность музыки хора вместе с ударными партиями нижних инструментов, обозначающими тяжелые шаги гиганта, обеспечивает эффектный драматический переход к более серьезному характеру второго акта. Полифем начинает петь о своей ревнивой любви к Галатее: «Я бушую, я таю, я горю», что представляет собой частично комический неистовый речитатив, сопровождаемый речитативом. Затем следует его ария «О румянее вишни», написанная в качестве контрапункта к блокфлейте сопранино. Полифем угрожает силой, но его несколько успокаивает беспристрастный пастырь Коридон («Хочешь ли ты обрести нежное существо»). Тем временем Ацис игнорирует предупреждение Дэймона о мимолетности существования любовного восторга («Подумай, любящий пастырь») и отвечает враждебностью и решимостью сопротивляться («Любовь бьет тревогу»). Ацис и Галатея обещают вечную верность друг другу, что начинается как дуэт («Стада покинут горы»), но в конечном итоге превращается в трио, когда вторгается Полифем и в ярости убивает Ациса. Галатея вместе с хором оплакивает потерю своей любви («Должен ли я, мой Ацис, еще оплакивать»). Припев напоминает ей о ее божественности и о том, что с помощью своих сил она может превратить тело Ациса в прекрасный фонтан. Произведение завершается воздухом ларгетто Галатеи «Сердце, место мягкого восторга», в котором она проявляет свои силы, чтобы осуществить трансформацию, заканчивающуюся припевом, празднующим увековечение Ациса. Acis and Galatea (HWV 49) is a musical work by George Frideric Handel with an English text by John Gay. Act 1 Shepherds and nymphs enjoy "the pleasure of the plains". Galatea, a semi-divine nymph, is in love with the shepherd Acis, and tries to hush the birds that ignite her passion for him (Recit."Ye verdant plains" & Aria "Hush, ye pretty warbling quire!") Acis's close friend, the shepherd Damon, provides counsel to the lovers as they pursue each other. Acis sings a beautiful siciliana-style serenade, "Love in her eyes sits playing", upon their first meeting. The act closes with a duet by the young lovers, "Happy we", which is echoed by a chorus (not in the Cannons original). Act 2 The opera shifts from its pastoral and sensual mood into an elegiac quality as the chorus warns Acis and Galatea about the arrival of a monstrous giant, Polyphemus, singing "no joy shall last". The fugal minor-key of the chorus's music along with the percussive lines in the lower instruments, indicating the heavy footsteps of the giant, provides an effective dramatic transition into the more serious nature of the second act. Polyphemus enters singing of his jealous love for Galatea, "I rage, I melt, I burn", which is in a part-comic furioso accompanied recitative. This is followed by his aria "O ruddier than the cherry" which is written in counterpoint to a sopranino recorder. Polyphemus threatens force but is somewhat soothed by the impartial shepherd, Coridon ("Would you gain the tender creature"). Meanwhile, Acis ignores Damon's warning of the fleeting existence of love's delight ("Consider, fond shepherd") and responds with hostility and the determination to resist ("Love sounds th' alarm"). Acis and Galatea promise eternal fidelity to each other in what begins as a duet ("The flocks shall leave the mountains") but ultimately turns into a trio when Polyphemus intrudes and in a rage murders Acis. Galatea, along with the chorus, mourns the loss of her love ("Must I my Acis still bemoan"). The chorus reminds her of her divinity and that with her powers she can transform Acis's body into a beautiful fountain. The work closes with Galatea's larghetto air, "Heart, the seat of soft delight", in which she exerts her powers to enact the transformation, ending with the chorus celebrating Acis's immortalisation.