Песня "Тăвансемĕр, савăнар-и !". Поёт Фарида Файзуллина. Музыка Фариды.

Свою же песню на чувашском языке "Тăвансемĕр, савăнар-и !" исполняет блистательная и очаровательная певица чувашских, татарских и русских эстрадных песен Фарида Файзуллина. Её поддерживает чувашская танцевальная группа "Сувар". --- ( нажмите на " ... " слева ) "Блистательная как звезда Фарида всегда на высоте ! Çăлтăр пек йăлтăртатакан Фарида яланах çÿлти шайра ! "Мĕншĕн-ши телей сарă кайăк мар, Тытăттăм ăна тул сапса вăр-вар. Сывлăм пек таса ĕмĕтпе пурнар, Шанăçпа кăна малалла утар.", — поёт для нас в одной своей песня Фарида." (Валерий Михлеев) В песне есть выражение "Пухăнсан кĕрекене", что можно перевести как "собрались за праздничным столом". Слово "кĕреке" переводится на русский язык -- 1. передний, красный угол (в избе) -- кĕрекене ирт — пройти вперёд 2. почетное место за столом -- кĕрекене ларт — посадить на почетное место за столом 3. праздничный стол, застолье. Текст песни "Тăвансемĕр,савăнар-и !". ================================= Музыка: Фарида Файзуллина. Слова: ================================= 1). Авăнать хирте сар тулă Çил ачи айкашнăран, Вылянать питре йăл-кулă Сирĕнпе тĕл пулнăран. Хушса юрламалли: ---------------------------------------- Тăвансемĕр савăнар-и Пухăнсан кĕрекене ! Иксĕлми вăй-хал сунар-и Çĕклесе тав куркине. Тăвансемĕр савăнар-и Ас илсе ыр кунсене ! Ай, юрлар-и, ай, ташлар-и Янратса çут тĕнчене. ----------------------------------------- 2). Купăсĕ те кĕмĕл саслă, Калаканĕ те маттур. Уявра эпир хаваслă, Чун уçма сăлтавĕ пур. Хушса юрламалли: ---------------------------------------- Тăвансемĕр савăнар-и Пухăнсан кĕрекене ! Иксĕлми вăй-хал сунар-и Çĕклесе тав куркине. Тăвансемĕр савăнар-и Ас илсе ыр кунсене ! Ай, юрлар-и, ай, ташлар-и Янратса çут тĕнчене. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- 3). Ăшăрах пек çурт тĕпелĕ Хурăнташ нумай пулсан. Пирĕншĕн телей хĕвелĕ Çунтăр тÿпере ялан. Хушса юрламалли: ( 2 хут ) ---------------------------------------- Тăвансемĕр савăнар-и Пухăнсан кĕрекене ! Иксĕлми вăй-хал сунар-и Çĕклесе тав куркине. Тăвансемĕр савăнар-и Ас илсе ыр кунсене ! Ай, юрлар-и, ай, ташлар-и Янратса çут тĕнчене. -------------------------------------- Янратса çут тĕнчене ! ========================