K'NAAN (ft. Adam Levine (Maroon 5)) - Bang Bang MV

K'NAAN 2010.07.30 6 299 514 https://youtu.be/bFoFN9Sbk2w БА-БАХ [Вступление: K'naan] Она подстрелила меня, она подстрелила меня, Ба-бах — она подстрелила меня! Она подстрелила меня, она подстрелила меня, Ба-бах — она подстрелила меня! Она подстрелила меня, она подстрелила меня, Ба-бах — она подстрелила меня! Она подстрелила меня, она подстрелила меня, Ба-бах! [Куплет 1: K'naan] А-а, она снова начинает, Самая классная эфиопка, Другими словами, она прошла по подиуму, зажигая, Динамит Наполеон, как натрий, смешанный с бензином, 1 Медленно, но верно она приближалась ко мне. Мы быстренько свернули беседу, потому что ей нужно было рано встать, Но я продолжу историю, не волнуйтесь, Она дала мне номер своего "Блэкберри". "Ты очень симпатичный", — сказала она, А её взгляд говорил: "Отведи меня в постель". Боже мой! Мне надо было понять, когда она твердила по телефону: "Ты меня не очень хорошо знаешь, но я и мухи не обижу". А потом она прицелилась мне в грудь любящим взглядом, Она прицелилась мне в грудь любящим взглядом. [Припев: Adam Levine и K'naan] Она расхаживала с заряженным ружьём, Готовым выстрелить в меня, Раздалось бах-бах-бах прямо сквозь сердце. И, хотя я мог уйти, Я решил отстаивать свою территорию и позволил ей палить. Она подстрелила меня, она подстрелила меня, Ба-бах — она подстрелила меня! Она подстрелила меня, она подстрелила меня, Ба-бах — она подстрелила меня! Она подстрелила меня, она подстрелила меня, Ба-бах — она подстрелила меня! Она подстрелила меня, она подстрелила меня, Ба-бах! [Куплет 2: K'naan] Скорпион, она горячая, она опалительная, Убивает меня нежно, как Лорин или Кеворкян. 2 Я не мог понять: она с приветом или просто ушлая, когда Я спросил, как её зовут, она ответила: "Зови меня Тен". Проверка, проверка, Всё становилось только интереснее, На ней был жилет со значком и двубортная кобура, И западная пушка, В ней нет ничего кошерного. Подпустила меня ближе, Она острее, чем самоса с перечной коркой, 3 Пока я пытался сохраниться самообладание... [Припев: Adam Levine и K'naan] Она расхаживала с заряженным ружьём, Готовым выстрелить в меня, Раздалось бах-бах-бах прямо сквозь сердце. И, хотя я мог уйти, Я решил отстаивать свою территорию и позволил ей палить. Она подстрелила меня, она подстрелила меня, Ба-бах — она подстрелила меня! Она подстрелила меня, она подстрелила меня, Ба-бах — она подстрелила меня! Она подстрелила меня, она подстрелила меня, Ба-бах — она подстрелила меня! Она подстрелила меня, она подстрелила меня, Ба-бах! [Связка: K'naan] Я неправ? Но что за любовь, если ей не сопутствует боль? А что если не боль подвигло меня на эту песню? Эта песня и для слабых, и для сильных, Ведь, хоть я и был сильным, Она подловила меня, она попала в меня, Ба-бах — она подстрелила меня! Она подстрелила меня, она подстрелила меня, Ба-бах! [Припев: Adam Levine и K'naan] Она расхаживала с заряженным ружьём, Готовым выстрелить в меня, Раздалось бах-бах-бах прямо сквозь сердце. И, хотя я мог уйти, Я решил отстаивать свою территорию и позволил ей палить. Она подстрелила меня, она подстрелила меня, Ба-бах — она подстрелила меня! Она подстрелила меня, она подстрелила меня, Ба-бах — она подстрелила меня! Она подстрелила меня, она подстрелила меня, Ба-бах — она подстрелила меня! Она подстрелила меня, она подстрелила меня, Ба-бах! 1 — "Наполеон Динамит" — независимый американский фильм, снятый режиссёром Джаредом Хессом в 2004 году. Фильм выделяется нестандартным юмором и вызвал широкий резонанс среди критиков и зрителей, получив в различных рецензиях оценки от предельно низких до высоких, характеристики от глупого до культового. 2 — Лорин Хилл — американская певица, рэпер и актриса; бывшая участница группы The Fugees, которая исполняла песню "Killing Me Softly with His Song". Джейкоб Кеворкян (1928–2011) — американский врач армянского происхождения, популяризатор эвтаназии. 3 — Cамоса или самса — разновидность пирожка произвольной формы с начинкой из приправленного луком и специями рублёного мяса, курдюка, картофеля, тыквы, гороха, чечевицы. Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/k/k_naan/bang_bang.html