Шакти (Индия, 1982) боевик, Амитабх Баччан, Дилип Кумар, Амриш Пури, советский дубляж без вставок закадрового перевода

Режиссера Рамеша СИППИ не надо представлять нашим зрителям. Они, несомненно, видели его предыдущий остросюжетный фильм «Месть и закон» с Амитабхом Баччаном и Дхармендрой в главных ролях. Действие фильма «Шакти» также развивается по всем канонам приключенческого жанра. В начале картины контрабандисты похищают Виджая, единственного сына честного и бескомпромиссного полицейского инспектора Ашвани Кумара. Они грозят убить ребёнка, если отец не выпустит из-под стражи их сообщника. Ашвани отказывается капитулировать перед преступниками. Он преследует их, устраивает налёт на место их сборища, однако Виджая там не обнаруживает — его спас один из членов банды, Кей-Ди Наранг. Мальчик вернулся домой целым и невредимым. Прошло несколько лет. Виджай стал взрослым парнем, своим человеком в стане контрабандистов. Но когда ему откроется правда о том, как он попал в шайку, он захочет отомстить похитителям. После напряжённых столкновений и погонь Виджаю, наконец, удается наказать преступников. Взрослого Виджая играет АМИТАБХ БАЧЧАН. ДИЛИП КУМАР, сыгравший роль инспектора Ашвани Кумара, отца Виджая, — известный индийский актер, знакомый нашим зрителям по фильмам «Ганга и Джамна», «Призыв», «Сагина Махато». В ролях: ДИЛИП КУМАР (Ашвани Кумар) -дублирует Евгений Жариков АМИТАБХ БАЧЧАН (Виджай, его сын) - дублирует Сергей Мартынов РАКХИ ГУЛЬЗАР (Шитал, жена Ашвани) - дублирует Людмила Карауш СМИТА ПАТИЛЬ (Рома) - дублирует Лариса Данилина КУЛБХУШАН КХАРБАНДА (Кей-Ди Наранг) - дублирует Алексей Золотницкий АМРИШ ПУРИ (Джи-Кей Верма) - дублирует Владимир Ферапонтов АШОК КУМАР (начальник полиции) - дублирует Николай Граббе АНИЛ КАПУР (Рави, сын Виджая) ВИКАС АНАНД (инспектор Судхакар) - дублирует Юрий Мартынов ЧАНДРАШЕКХАР (старший инспектор полиции) - дублирует Алексей Панькин Фильм дублирован на киностудии «Мосфильм» в 1984 году Режиссер дубляжа — Евгений ИЛЬИНОВ Автор литературного перевода - Виктория ЧАЕВА