GOT7 2015.11.22 7 578 769
https://youtu.be/gNLF7ysoc6w
ПЕСНЯ ПРИЗНАНИЕ
Я сотни раз признавался в любви и ни разу удачно
У меня нет чувства уверенности. Может мне просто назад пойти?
Что толку если лишь говорить, что я обязательно признаюсь тебе? В конце-концов
Рядом с тобой я и головы поднять не могу
"Ты мне нравишься" - блин, ну почему* эти слова такие трудные?
Сказать - не сказать, сказать - не сказать?
Почему так трудно даже написать письмо и отдать его тебе?
Написал и порвал, снова написал и снова порвал
Твое сердце отличается от моего
Вдруг мы с тобой второй раз больше не увидимся? Я очень боюсь этого,
А храбрости поговорить недостает!
И вот я призываю на помощь песню чтобы раскрыть тебе свое сердце
Я люблю тебя малышка, я люблю тебя (И уже давно)
Я люблю тебя малышка, я люблю тебя
Весь день напролет жду твоего ответа
Я несколько раз писал и стирал – вдруг случайно напишу не так
Слова выходят отличными от того, как я на самом деле чувствую
Стоит мне встать перед тобой, как речи подобные тем, что в дорамах,
Которые я тренировал перед зеркалом, забываются и я прихожу в полное смущение
Мои руки замирают перед твоими
Звук сердца становится таким громким, что кажется будто ты можешь его услышать, да
Мое сердце бубухает как звук барабана
Твое сердце отличается от моего
Вдруг мы с тобой второй раз больше не увидимся? Я очень боюсь этого,
А храбрости поговорить недостает!
И вот я призываю на помощь песню чтобы раскрыть тебе свое сердце
Я люблю тебя малышка, я люблю тебя (И уже давно)
Я люблю тебя малышка, я люблю тебя
Я жду лишь того дня, когда крепко прижму тебя к своей груди.
Мой календарь ждет лишь этой красной даты.
Мое признание ждет лишь того, когда я наберусь храбрости
А я все также - трусливый дурак
Я хочу, чтоб хоть эта песня, которую писал проведя без сна
Множество ночей, передала тебе мои искренние чувства
В твоих руках – один наушник
Ну так как?
Я люблю тебя малышка, я люблю тебя (И уже давно)
Я люблю тебя малышка, я люблю тебя.
Перевод: K-pop songs translations~