Переход (Англия, 1979) боевик, Энтони Куинн, Малкольм Макдауэлл, Джеймс Мейсон, советский дубляж без вставок закадрового перевод

Во время войны, французские подпольщики, чтобы уберечь ученого и его семью от рук нацистов, нанимают баскского пастуха (Энтони Куинн) для перехода французско-испанской границы через Пиренейские горы, всю дорогу при этом преследуемые одержимым садистом - офицером СС (Малкольм Макдауэлл). Слова актрисы Умы Турман, которую этот фильм выбил из коллеи (freaked out): "Когда я была молодой, то был один фильм, назывался "Переход" . Он меня очень испугал. Я думала, что Малколм Макдауэлл на самом деле откромсал кому-то пальцы. Я и до сих пор так думаю." Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" Режиссер дубляжа Валерий Кремнев