Четыре мушкетера (Франция, 1974) комедия "Шарло", советский дубляж

Чемпион советского проката (55 миллионов зрителей только за первый год показа). Сюжет: Хотите знать, как все было на самом деле? На самом деле все подвиги, приписанные Александром Дюма трем мушкетерам и Д`Артаньяну, совершены их слугами — Планше, Гримо, Базеном и Мушкетоном. Режиссер Андре Юнебель Роли исполняют и дублируют: Планше - Жерар Ринальди - Рудольф Панков Мушкетон - Жерар Филипелли - Алексей Панькин Гримо - Жан-Ги Фешнер - Герман Качин Базен - Жан Саррюс - Алексей Золотницкий Констанция - Жозефина Чаплин - Людмила Карауш Король - Даниэль Чекальди - Эдуард Изотов Отец Жозеф - Поль Пребуа - Ян Янакиев Кардинал / Бекингэм - Бернар Алле - Артем Карапетян / Александр Белявский Миледи - Карин Петерсен - Ольга Григорьева Королева - Катрин Журдан - Ольга Гаспарова Рошфор - Жак Сейлер - Вадим Захарченко Д'Артаньян - Жан Вальмон - Вадим Спиридонов Портос - Жиб Гроссак - Владимир Прохоров Александр Дюма - Жан Легра - Николай Граббе Текст от автора читает Всеволод Ларионов Фильм дублирован на к/с им. М. Горького в 1978 г. Режиссер дубляжа Елена Лунина Русский текст Янины Костричкиной