Россини - Армида/Rossini - Armida- English subtitles

Я добавил английские субтитры к видео с канала musiclassica97. Время: крестовые походы Место: Рядом с Иерусалимом Акт 1 Гоффредо, командующий христианскими силами, утешает и сплачивает франкских солдат, оплакивающих недавнюю смерть своего лидера. Появляется дворянка и представляется законной правительницей Дамаска. Она утверждает, что ее трон был узурпирован ее злым дядей Идраотом, и просит о помощи и защите. На самом деле она колдунья Армида и находится в союзе с Идраот, которая вошла вместе с ней переодетыми. Их план состоит в том, чтобы ослабить крестоносцев, поработив некоторых из их лучших солдат. Мужчины настолько очарованы красотой Армиды, что убеждают Гоффредо помочь ей. Гоффредо решает, что франки должны выбрать нового лидера, который затем выберет десять солдат, чтобы отправиться с Армидой. Они выбирают Ринальдо к зависти рыцаря Гернандо («Non soffrirò l'offesa»). Армида и Ринальдо, лучший солдат крестоносцев, уже встречались раньше, и она тайно влюблена в него. Теперь она противостоит ему и напоминает ему, как она спасла ему жизнь в этом случае. Когда она обвиняет его в неблагодарности, он признается, что любит ее (Дуэт: «Amor… possente nome!»). Гернандо видит их вместе и оскорбляет Ринальдо как бабника перед другими мужчинами. Они дуэль, и Ринальдо убивает Гернандо. В ужасе от того, что он сделал, он сбегает с Армидой, прежде чем Гоффредо успевает его наказать. Акт 2 Астаротта, одна из принцев ада, привела группу демонов в лес, чтобы помочь Армиде. Она прибывает туда с Ринальдо, который полностью ею очарован (Дуэт: «Dove son io!»). Даже когда она рассказывает ему о заговоре Идраоте, он не поворачивается против нее. К изумлению Ринальдо, Армида превращает лес в огромный дворец удовольствий. Армида размышляет о силе любви («D’Amore al dolce impero») и предлагает для развлечения Ринальдо пантомиму о воине, которого соблазняют нимфы. Ринальдо, потеряв всякие мысли о воинской чести, предается чарам Армиды. Акт 3 Двое из рыцарей Ринальдо, Убальдо и Карло, были отправлены на миссию, чтобы спасти его. Когда они прибывают в заколдованные сады Армиды, их поражает их красота, хотя они знают, что все это иллюзия. С помощью волшебного золотого посоха они отгоняют нимф, которые пытаются их соблазнить, а затем прячутся, когда появляются Ринальдо и Армида. Ринальдо все еще очарован волшебницей, но когда он остается один, Убальдо и Карло противостоят ему. Когда ему показывают его отражение в щите, он с ужасом осознает, что больше не признает себя благородным воином, которым когда-то был (Трио: «In quale aspetto imbelle»). Все еще раздираемый любовью к Армиде, Ринальдо молится о силе, а затем уходит со своими товарищами. Армида взывает к силам ада, чтобы вернуть возлюбленного, но оказывается беспомощной. Она бросается в погоню за мужчинами. Армида достигает трех солдат, прежде чем они успевают уплыть. Она умоляет Ринальдо не бросать ее и даже предлагает сразиться с ним. Убальдо и Карло сдерживают Ринальдо, пытаясь укрепить его силу, и в конечном итоге утащить его от нее. Армида борется между любовью и желанием мести («Dove son io?… Fuggì!»). Она выбирает месть, разрушает дворец удовольствий и в ярости улетает [Википедия] Риккардо Фрицца ... Дирижер Джон Осборн ... Гоффредо, командующий объединенными христианскими силами Егише Манучарян. Евстазио, брат Гоффредо Рене Флеминг Армида, принцесса Дамаска, колдунья Питер Вольпе Идраоте, король Дамаска и дядя Армиды Барри Бэнкс Гернандо, Паладин / Карло, Паладин Антонио Сирогуса ... Ринальдо, Паладин Кейт Миллер Астаротте, лидер Духов Армиды Коби ван Ренсбург ... Убальдо, паладин