"О чём плачут гитары"
Музыка: М. Долган
Слова: Е. Кримерман (Чунту)
Перевод: Д. Иванов
Исполнитель : Николай Кольцов.
Канал исполнителя.
https://www.youtube.com/user/NikolayKoltsov
Кадры из к\ф "Переступи порог".
Очень популярную песню 70-х. годов - "De ce pling chitarele" (О чем плачут гитары) написал Композитор - Михай Долган.
Впервые прозвучавшая в исполнении молдавского ВИА "Норок" и записанная затем на миньон, она сразу же стала хитом. Пожалуй ее перепевки на русском в исполнении "Голубых гитар" - "Почему в 17 лет..." и "Веселых ребят" - "В белом платье с пояском" и "Взявшись за руки, вдвоем..." оказались не менее популярными, чем оригинал.
Авторство хита пытался присвоить даже Дан Бэлан
Как то у автора хита спросили: "Г-н Долган, откройте же секрет, почему плачут гитары?" На что Долган под общий смех ответил: "Потому что автору ничего не платят!"
Также многие музыковеды считают, что «Агата Кристи» переделала ее в «Сказочную тайгу», а потом Игорь Матвиенко написал по мотивам «Гитар» песню «Я люблю» для «Иванушек International».
Почему в семнадцать лет
Парню ночью не до сна?
Почему в семнадцать лет
Песня немного грустна?
Просто раз и навсегда
Наступает в жизни час –
Тот нелегкий час, когда
Детство уходит от нас.
Припев: Плачут гитары.
Ну что же, пусть,
Если на парня
Находит грусть.
В том виноваты во всем
Они, только они одни!
Почему в семнадцать лет
Парню ночью не до сна?
Почему в семнадцать лет
Песня немного грустна?
Припев: Плачут гитары.
Ну что же, пусть,
Если на парня
Находит грусть.
В том виноваты во всем
Они, только они одни!
Просто раз и навсегда
Наступает в жизни час –
Тот нелегкий час, когда
Детство уходит от нас,
Детство уходит от нас,
Детство уходит от нас.
#ОчёмПлачутГитары #НиколайКольцов #хит70