Многие голливудские ленты или мультфильмы "Диснея" впервые попали в поле зрения россиян в 80-е и 90-е годы, благодаря появлению и началу распространения видеокассет. Многие и по сей день помнят "Алладина" или "Терминатора" по засмотренной до дыр кассете VHS с весьма своеобразным одноголосным переводом. Вопреки распространенному мнению, нередко русскоязычной звуковой дорожкой этих фильмов занимались настоящие профессионалы, осуществляя и перевод, и дубляж сотен картин.
Пример одного из таких переводов в приложении к анонсу - отрывок из фильма "Самолетом, поездом, машиной" в переводе Алексея Михалева.
А мы, дорогие зрители, раздобыли "пиратский перевод" игры The Walking Dead: Season Two. Приятного просмотра! ************************************************************ http://sc2tv.ru/ - Прямые трансляции турниров
http://vk.com/club7660791 - Наша группа в контакте
************************************************************
Первое русскоязычное онлайн-телевидение посвященное играм. Мы начали свою деятельность в далеком 2007-ом году, и на нашем сайте ежедневно и ежечасно проводится огромное количество прямых вещаний с киберспортивных ивентов, а так же просто игр и отличных передач.
На нашем канале вы найдете как записи прямых трансляций, так и уникальные эпизоды.
***********************************************************************