Слова и музыка: John Lennon, Paul McCartney
Беги от своей жизни (The Beatles Rubber Soul)
Лучше мне тебя увидеть мертвой,
Чем с другим, ты имей в виду,
И осторожней будь, девчонка –
Я везде тебя найду.
Сгорела б лучше, девчоночка, ты от стыда,
Прочь беги, ведь поймаю когда
Я тебя с другим, тогда
будет поздно – слезы лить.
Я ревнив с рожденья, и теперь
Готов на все – так что берегись.
Но не могу следить, поверь,
За тобою я всю жизнь.
Сгорела б лучше, девчоночка, ты от стыда,
Прочь беги, ведь поймаю когда
Я тебя с другим, тогда
будет поздно – слезы лить.
Сделан выбор твердый,
Должен я тебе сказать:
Чем с другим, мне мертвой
Тебя лучше увидать.
Сгорела бы лучше, девчоночка, ты от стыда,
Прочь беги, ведь поймаю когда
Я тебя с другим, тогда
будет поздно – слезы лить.
2020.01.7
Run for your life
Well, I'd rather see you de*ad, little girl,
Than to be\ with ano*ther man.
You'd be*..tte..r keep your he*ad, little girl,
Or I* won't know whe*re I am.
You'd better ru*n for your li*fe if you ca*n, little girl,
Hi*de your he*ad in the sa*nd, little girl.
Catch you with another ma*n,
That's the end ah, little girl
Well, you* know that I*'m a wicked guy
And I wa\s born with a jealous mind,
And I\ ca*n't spend my whole life tryin'
Just to make you t*oe the line.
You'd better ru*n for your li*fe if you ca*n, little girl,
Hi*de your he*ad in the sa*nd, little girl.
Catch you with another ma*n,
That's the end ah, little girl
Let this be a se*rmo\...n,
I mean everythi*ng I said.
Baby, I'm dete*rmined
And I'd rather s*ee you de\ad.
You'd better ru*n for your li*fe if you ca*n, little girl,
Hi*de your he*ad in the sa*nd, little girl.
Catch you with another ma*n,
That's the end ah, little girl