Перестать путать эти глаголы нам поможет тот факт, что они образуют РАЗНЫЕ антонимические пары:
одеть - раздеть,
надеть - снять.
Ведь нельзя же РАЗДЕТЬ кольцо, надетое на палец. Можно его только СНЯТЬ.
Вот и на палец его НАДЕВАЮТ, а не одевают.
Или, например, ошейник у собаки. Ошейник тоже нельзя РАЗДЕТЬ, можно только СНЯТЬ. Поэтому на шею собаке его НАДЕЛИ.
Очки. РАЗДЕТЬ очки тоже не получится - только СНЯТЬ. Поэтому на наш нос они попали только после того, как мы их НАДЕЛИ😉