Despina Vandi - Thelo Na Se Do (Chcę Cię Zobaczyć I Want To See You)
Greek:
Den ksero ti na kano, den ksero ti na po
Pos na sou eksigiso to lathos mou afto
Tilefona se perno, psachno na se vro
Mia efkeria sou zito
Chorus 1:
Thelo na se do, esto mia fora
Efteksa alla, to cho metaniosi pikra
Thelo na se do, esto ena lepto
Ftani gia na po, osa den tolmousa na po
Chorus 2:
Signomi na sou sitiso, na klapso, na prospathiso
Na mou echis ebistosini opos palia
Signomi leo ke matono, petheno pou se pligono
Monacha esena agapao alithina
Mi les pos agapouses mia pseftika kardia
Oti ki an echo kani to plirosa akriva
Tilefona se perno, na de mou milas
Ki ola telionoune gia mas
Chorus 1
Chorus 2 x2
Thelo na se do, esto mia fora
Efteksa alla, to cho metaniosi pikra
Signomi leo ke matono, petheno pou se pligono x2
Monacha esena agapao alithina
Polski:
Nie wiem co zrobić, co powiedzieć
Jak mam Ci wytłumaczyć ten mój błąd
Ciągle do Ciebie wydzwaniam, ciągle Cię szukam
Proszę tylko o jedną szansę
Ref 1:
Chcę Cię zobaczyć, nawet raz
To była moja wina, gorzko tego żałuję
Chcę Cię zobaczyć, nawet przez chwilę
Zdążę powiedzieć wszystko, czego wcześniej nie powiedziałam
Ref 2:
Powiedzieć przepraszam,
Płacząc, spróbuję sprawić, żebyś mi zaufał tak jak kiedyś zaufałeś
Mówię przepraszam i krwawię
Umieram przez to, że Cię ranię
Tylko Ciebie prawdziwie kocham
Nie mów jak kochałeś fałszywe serce
Cokolwiek zrobiłam, zapłaciłam już za to
Ciągle do Ciebie wydzwaniam, ale Ty się nie odezwiesz
I wszystko się dla nas skończy
English:
I want to see you
I don't know what to do, what to say
How to explain you that mistake of mine
I keep calling you, I'm looking for you
I only ask for one more chance
Chorus 1:
I want to see you, even just once
It was all my fault, but I have pitfully regreted it
I want to see you, even just for a moment
It's enough for me to say all I couldn't say before
Chorus 2:
To say I'm sorry
Crying try to make you trust me that way you used to
I say I'm sorry and I'm bleeding
It kills me when I hurt you
You're the only one I truly love
Don't say how you loved a fake heart
Whatever I'd done, I paid for that
I keep calling you, but you won't speak to me
And everything will end for us
