«Сонько-дрімко»: колискова від Ольги Токар (колыбельная)

«Сонько-дрімко» — українська колискова. ▶ Композитор: Алла Мігай, ▶ слова: Наталя Кулик, ▶ Співає Ольга Токар. ✔ Заходьте до мене на сторінку: https://vk.com/tamadaolgatokar ▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰ Ця колискова стала відома як пісня, яка завершувала випуски передачі "Вечірня казка". Автори пісні вирішили подарувати “Соньку-Дрімку” українському телебаченню. Спеціально для ефіру був зроблений на замовлення і анімаційний мультик для пісні, який створив режисер Олег Коваленко. -------------------------------------------------------------------------------- Соня-дрёма - колыбельная написана композитором Аллой Мигай и поэтессой Натальей Кулик, и стала известна как песня, которая завершала выпуски передачи "Вечерняя сказка" на украинском телевидении в конце 80-х. -------------------------------------------------------------------------------- Sonka-drimko - lullaby written by composer Alla Mihay and poetess Natalya Kulik, and became known as the song that completed the transfer issues "Evening's Tale." Story Songs The song was created in 1988, commissioned by the All-Union record labels "Melody" (m. Moskva) along with other children's songs included in the collection "Gift". "Sonka-Drimko" took part in a competition for the best song-saver for the transfer of "Evening's Tale" in the same year but did not win. The jury, which included not a single poet and composer, noted the lack of poetry in the text and expressiveness in music. The second time, "Sonka-Drimko" took part in the festival "Red Rue" where Alla Mihay presented three songs to the words of Natalie Kulik - "Perelesnyk", "Green Light" and "Sonka-Drimku" as a singer and composer. Song Alla Mihay not meet the concept of the festival "Red Rue" because it also won awards. Authors songs soon decided to give "Sonka-Drimku" Ukrainian television. Especially for broadcast was made to order and animated cartoon for a song that made ​​director Oleg Kovalenko. Author pisni nevdovzі virіshili podaruvati "Sonya-Drіmku" ukraїnskomu telebachennyu. Spetsіalno for efіru CCB zrobleny on zamovlennya i anіmatsіyny cartoon for pisni, yaky target directed by Oleg Kovalenko. ------------------------------------ Пізня вже годинка, Чом не спиш, дитинко, Он твоя матуся Кличе Сонька-Дрімка. Сонько-Дрімко носить Всім, хто лиш попросить, В кошику медовім Казочки чудові. Принесе співанку, Тиху колисанку. Хто її послуха – Спатиме до ранку. ---------------------------- Синку маленький, Донечка рідненька, Нічка прийшла - Спатоньки пора. ------------------------------ Завтра Сонько-Дрімко Прийде в кожну хату, Знову наших діток Буде колисати. ------------------------------- Sonka-drimko - kołysanka napisana przez kompozytora Alla Mihay i poetki Natalii Kulik, i stał się znany jako piosenka, która zakończona kwestii transferu "Wieczorna opowieść." Utwory Story Utwór powstał w 1988 roku, na zlecenie Unii All-wytwórni "Melodia" (m. Moskva) wraz z utworami innych dzieci wchodzące w skład kolekcji "Gift". "Sonka-Drimko" wziął udział w konkursie na najlepszą piosenkę-wygaszacz o przeniesienie "Evening Tale" w tym samym roku, ale nie wygrać.Jury, które nie zawiera jeden poeta i kompozytor, zwrócił uwagę na brak wierszy w tekście i ekspresji w muzyce. Po raz drugi, "Sonka-Drimko" wziął udział w festiwalu "Red Rue", gdzie Alla Mihay prezentowane trzy piosenki do słów Natalie Kulik - "Perelesnyk", "zielone światło" i "Sonka-Drimku" jako wokalista i kompozytor. Piosenki Alla Mihay nie spełniają koncepcję festiwalu "Red Rue", ponieważ również zdobył nagrody. Autorzy piosenki szybko postanowił dać "Sonka-Drimku" ukraińskiej telewizji. Specjalnie dla transmisji była na zamówienie i animowany na piosenkę, która złożyła dyrektor Oleg Kovalenko.