My Favorite Martian S3 E11 Time Machine is Waking Up That Old Gang of Mine

Martin is still trying to fix his CCTBS - his time travel machine - but it's stuck on the year 1870, the place the state of Missouri. There is a short circuit in the CCTBS, and instead of Martin and Tim being transported back, it transports two figures from 1870 Missouri into Tim's apartment, namely Frank and Jesse James.