Βαβυλωνία (Δημήτριος Βυζάντιος) Γιώργου Διζικιρίκη - Вавилония (Пьеса Димитриоса Византиоса) 1970

Peдким пpимepoм oбpaщeния литepaтypы к живoй гpeчecкoй дeйcтвитeльнocти явилacь кoмeдия Димитpиoca Bизaнтиoca (пceвдoним Димитpиoca Xaдзиacлaниca) «Baвилoния» (1836), oпиcывaющaя Haвплиoн, пepвyю cтoлицy нoвoгpeчecкoгo гocyдapcтвa, нeзaдoлгo дo зaвepшeния ocвoбoдитeльнoй peвoлюции и вoccoздaющaя cepию пpaвдивыx и яpкиx нapoдныx xapaктepoв. http://www.textologia.ru/literature/lit-centr-jugnoj-vosoch-evropy/grecheskaja-literatura/afinskaya-literaturnaya-shkola-i-ee-literaturnie-deyateli-xix-v/4958/?q=471&n=4958 In the capital of the newly established state, Nafplion, in a tavern, a group of men from different parts of Greece entertained. Among them are a Chiotis, an Arvanite, a scholar, a Moraite and a Cretan, Manolis, who is in love with Garoufalia, the beautiful daughter of Bastia. On the feast a rage breaks out - for the eyes of Garoufalia - and Arvanitis takes Manoli in his hand. Eptanian police officer George Fandes tries to clear up if the whole episode was premeditated or accidental. Because he does not understand anything from what he says, he orders everyone to be arrested and taken to prison, from where they are released as soon as the cause of the episode is understood. https://www.imdb.com/title/tt0229010/plotsummary?ref_=tt_ov_pl Η «Βαβυλωνία» του Διζικιρίκη ειναι μια inside κωμωδια με διασκεδαστικη συγκρουση των χαρακτηρων και ενα απο τα λιγα επι οθονης δειγματα του εργου του γεννημενου στην Γενοβα σκηνοθετη και συγγραφεα ο οποιος γυρισε στο διαστημα 1959-1970 μολις 6 ταινιες. Ωστοσο υπαρχουν στιγμες που νιωθεις πως η φαρσα επιβληθηκε και το εργο εφυγε απο τα χερια του σκηνοθετη. Τελικα σημειωνουμε το αστειο και παρανοϊκο παιξιμο του Λογοθετη και το γελιο που βγαινει στην ταινια απο τις διαφορες στον τροπο εκφρασης και στις ντοπιολαλιες. Άρης Μαυρέλλης http://cine.gr/film.asp?id=702060&page=5 Σκηνοθεσία: Γιώργος Διζικιρίκης Συγγραφέας: Δημήτριος Βυζάντιος Σενάριο: Γιώργος Διζικιρίκης Φωτογραφία: Τάκης Βενετσανάκος Μουσική σύνθεση: Λίνος Κόκοτος Παραγωγός: Ηλίας Περγαντής, Κώστας Αρβανίτης Ηθοποιοί: Ηλίας Λογοθέτης (Νιόνιος Φάντες), Αθηνόδωρος Προύσαλης (Μπαστιάς, λοκαντιέρης), Γιάννης Κοντούλης (Μπουρλής Αμπρουτζής, Χιώτης), Δημήτρης Ιωακειμίδης (Αρβανίτης), Γιώργος Χαραλαμπίδης (Χατζησάββας, Ανατολίτης), Κάρολος Παυλάκης (Μανωλιός Δασκαλάκης, Κρητικός), Αλέκος Ουδινότης (Σολωμός, Κύπριος), Ευαγγελία Σαμιωτάκη (γυναίκα του Μπαστιά), Θάνος Παπαδόπουλος (βοηθός του Μπαστιά), Ρία Δελούτση (Ροζίνα), Γρηγόρης Στεφανίδης, Νίκος Μπακογιάννης, Κώστας Φραγκιαδάκης, Βέρα Βασδέκη, Τζίνα Σπηλιωτοπούλου, Δημήτρης Κατσούλης (Ατζουλής Ατζουλάτος), Αργύρης Μπαλάσκας, Γιάννης Κονιδάρης, Αργύρης Μποτσίνης, Άρης Γεωργακόπουλος, Βασίλης Κεχαγιάς Στην πρωτεύουσα του νεοσύστατου κράτους, το Ναύπλιο, σε μια ταβέρνα διασκεδάζει μια παρέα ανδρών από διάφορα μέρη της Ελλάδος. Ανάμεσά τους βρίσκονται ένας Χιώτης, ένας Αρβανίτης, ένας λόγιος, ένας Μωραΐτης κι ένας Κρητικός, ο Μανωλιός, που είναι ερωτευμένος με τη Γαρουφαλιά, την όμορφη κόρη του Μπαστιά. Πάνω στο γλέντι ξεσπά ένας καβγάς –για τα μάτια της Γαρουφαλιάς– και ο Αρβανίτης λαβώνει τον Μανωλιό στο χέρι. Ο επτανήσιος αστυνόμος Νιόνιος Φάντες προσπαθεί να διαλευκάνει αν το όλο επεισόδιο ήταν εκ προμελέτης ή κατόπιν ατυχήματος. Επειδή δεν καταλαβαίνει τίποτα απ’ ό,τι του λένε, διατάζει να συλληφθούν όλοι και να οδηγηθούν στη φυλακή, απ’ όπου και απελευθερώνονται μόλις γίνεται κατανοητή η αιτία του επεισοδίου. Trivia: Η ταινία προβλήθηκε τη σαιζόν 1970-1971 και έκοψε 83.349 εισiτήρια. Ήρθε στην 60η θέση σε 87 ταινίες. Κινηματογραφική μεταφορά του πασίγνωστου θεατρικού έργου του Δημητρίου Βυζαντίου, το οποίο γράφτηκε στα χρόνια που ακολούθησαν την Επανάσταση του 1821. https://www.retrodb.gr/wiki/index.php/Βαβυλωνία_(1970)