Pysanka Postcards (Великодні картки з Писанками)

In Ukraine post card were mostly used on major Christian holidays such as Christmas and Easter. Artists and publishers typically created original greeting cards for holidays. Easter cards are dominated by bright backgrounds, bright translucent colors, happy/pleasant images, with the overall emphasis is on celebrating the resurrection. The leading egg motif is used as the basis of silhouette images (girl-painted eggs, girl in background Easter eggs, etc.) Sometimes folk themes defined decoration on cards where you see motifs such as embroidery, wood carving, pysanky designs, that served as decoration or as a background. The color used in holiday cards were based on the harmonious combination of mostly white, yellow, blue, green and red tones. Often the cards were decorated with embroidery elements, treating them as a major element compositions. Eggs, malyovankas (painted eggs), geometric motifs and vegetable egg ornaments reflected on many postcards. Ukrainian holiday cards began in the early twentieth century and is a multifaceted phenomenon in the history of Ukrainian art. На Україні найбільш чисельними були листівки з нагоди великих християнських свят Різдва та Великодня. Над створенням оригінальних листівок до свят працювали як художники, так і видавці. У великодніх картках переважають світлі фони, яскраві напівпрозорі барви, радісні образи, загальний акцент зроблено на святкуванні Воскресіння та провідним є писанковий мотив, використаний як основа силуетного зображення (дівчини-писанки, дівчини на фоні писанки тощо). Іноді фольклорні мотиви визначають декоративне вирішення листівок, на яких можна побачити мотиви вишивки, різьблення на дереві, писанкові орнаменти, які можуть слугувати як обрамлення або як тло. Переважно колорит святкових листівок будується на гармонійному поєднанні переважно білого, жовтого, синього, зеленого та червоного тонів. Часто листівки прикрашали елементами вишивок, трактуючи їх як основний елемент композиції. Писанки, мальованки, мотиви геометричних і рослинних писанкових орнаментів знайшли своє відображення на багатьо листівках. Українські святкові листівки початку ХХ століття є багатогранним феноменом в історії українського образотворчого мистецтва. Bravo Pysanka http://www.bravopysanka.com Happy Easter - Frohe Ostern - Hauskaa Pääsiäist - Glad Påsk - Joyeuses Pâques - Vrolijk Pasen - Buona Pasqua - Felices Pascuas - Happy Pasen - Καλο Πασχα - Feliz Páscoa - Счастливой Пасхи - Veselé Velikonoce - Su Šventom Velykom - Kellemes Húsvéti Ünnepeket - З Великодніми святами - Wesołego Alleluja