Дуэлянты / The Duellists. 1977, перевод VO с кассеты. VHS

Дуэлянты / The Duellists Жанр: исторический, драма Перевод: Одноголосый закадровый - переводу уже более 25 лет Режиссер: Ридли Скотт / Ridley Scott В ролях: Кит Кэррэдин, Харви Кайтел, Альберт Финни, Эдвард Фокс, Кристина Рэйнс, Роберт Стивенс, Том Конти, Джон МакЭнери, Алун Армстронг Рецензия Михаила Иванова: По рассказу "Дуэль" Джозефа Конрада. Уверенный дебют режиссера Ридли Скотта, которому еще предстояло создать "Чужого" и "Бегущего по лезвию бритвы". Экранизация отличается исключительно мощной операторской работой, фильм снят красиво. Это история двух офицеров наполеоновской армии (Кэррэдин и Кайтел), пытающихся убить друг друга на дуэли (а их была целая вереница) в течение 30 лет. Оба болезненно одержимы военными традициями офицерства и кодексом личной чести. Финни в роли шефа полиции Парижа при Наполеоне. В картине чувствуется почерк Ридли Скотта, подчиняющего сюжет стилю при изображении сцен наполеоновских войн. Визуальный ряд завораживает. Картина получила приз за лучший дебют на МКФ в Канне.