Данте Алигьери – 9 кругов ада (отрывки из произведения Божественная комедия читает Терновский Е.)
Песнь 4: АД
«...Кто жил до христианского ученья,
Тот бога чтил не так, как мы должны.
Таков и я. За эти упущенья,
Не за иное, мы осуждены,
И здесь, по приговору высшей воли,
Мы жаждем и надежды лишены...»
Песнь 5
«...Так я сошёл, покинув круг начальный,
Вниз во второй; он менее, чем тот,
Но больших мук в нём слышен стон печальный...
...То адский ветер, отдыха не зная,
Мчит сонмы душ среди окрестной мглы
И мучит их, крутя и изтязая...»
Песнь 6
«...Я в третьем круге, там, где, дождь струится,
Проклятый, вечный, грузный, ледяной;
Всегда такой же, он всё так же длится.
Тяжёлый град, и снег, и мокрый гной
Пронизывают воздух непроглядный;
Земля смердит под жидкой пеленой...»
Песнь 7
«...Из третьего сошли в четвёртый круг.
О правосудье божье! Кто страданья,
Все те, что я увидел, перечтёт?
Почто такие за вину терзанья?..
...Два сонмища шагали, рать на рать,
Толкая грудью грузы, с воплем вечным...
...И я увидел, долгий взгляд вперяя,
Людей, погрязших в омуте реки;
Была свирепа их толпа нагая.
Они дрались, не только в две руки,
Но головой, и грудью, и ногами,
Друг друга норовя изгрызть в клочки.
Учитель молвил: «Сын мой, перед нами
Ты видишь тех, кого осилил гнев...»
Песнь 10
«...из круга в горший круг, —
Так начал я, — послушного стремящий,
Ответь и к просьбе снизойди как друг.
Тех, кто положен здесь в земле горящей,
Нельзя ль увидеть? Плиты у могил
Откинуты, и стражи нет хранящей.
Все будут замкнуты, — ответ мне был, —
Когда вернутся из Иосафата...»
Иосафат — название долины, где, по церковным представлениям, произойдёт Страшный суд.
Песнь 11
«...Три круга, меньше тех, что ты видал.
Во всех толпятся проклятые тени...
...Насилье в первый круг заключено,
Который на три пояса дробится,
Затем что видом тройственно оно,
Творцу, себе и ближнему чинится
Насилье, им самим и их вещам,
Как ты, внимая, можешь убедиться...»
Песнь 18
«Есть место в преизподней. Злые Щели,
Сплошь каменное, цвета чугуна,
Как кручи, что вокруг отяготели.
Посереди зияет глубина
Широкого и тёмного колодца,
О коем дальше разскажу сполна.
А тот уступ, который остаётся,
Кольцом меж бездной и скалой лежит,
И десять впадин в нём разпознаётся...»
Песнь 32
«...Я увидал, взглянув по сторонам,
Что подо мною озеро, от стужи
Подобное стеклу, а не волнам.
В разгар зимы не облечён снаружи
Таким покровом в Австрии Дунай,
И дальний Танаис твердеет хуже;
Когда бы Тамбернику невзначай
Иль Пьетрапане дать сюда свалиться,
У озера не хрустнул бы и край.
И как лягушка выставить ловчится,
Чтобы поквакать, рыльце из пруда,
Когда ж её страда и ночью снится,
Так, вмёрзши до таилища стыда
И аисту под звук стуча зубами,
Синели души грешных изо льда...»