Гангстеры и филантропы (Польша, 1962) HD1080 комедия, советский дубляж

Фильм состоит из двух отдельных новелл с общим финалом: и "гангстеры", и "филантропы" оказываются в зале суда. Первая новелла повествует об ограблении, задуманном как идеальное, и с треском провалившемся, потому что мало взять деньги – с ними надо ещё уйти. Вторая новелла перекликается с гоголевским "Ревизором": неудачника-химика в ресторане принимают за инспектора, проверяющего качество спиртного, и он, воодушевлённый успехом, начинает "турне" по местам общественного питания. Режиссеры Ежи Гоффман, Эдвард Скужевский Роли исполняют и дублируют: "Профессор" - Густав Холобек - Артем Карапетян Ковальский - Веслав Михниковский - Ян Янакиев Жена Ковальского - Ганна Белицка - Марина Гаврилко Магда, дочь Ковальского - Магда Целувна - Нина Гребешкова Лолита - Барбара Модельска - Виктория Чаева Судья в отставке - Казимеж Опалиньский - Михаил Трояновский "Пармезан" - Мирослав Майхровский - Юрий Саранцев "Лысый" - Войцех Раевский - Виктор Файнлейб "Шуруп" - Мечислав Павликовский - Вадим Захарченко Судья - Станислав Гавлик - Владимир Балашов Грубый официант - Здислав Тобиаш - Михаил Глузский Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1963 году Режиссер дубляжа Хеся Локшина