Новогодний "Голубой огонёк" 1965 года, Муслим Магомаев и Арно Бабаджанян.
Muslim Magomaev "Be with me"
Text:
Я тебя повстречал на пути своем.
Ты пришла, как мечта, давнего сна.
В целом мире с тех пор только мы вдвоем,
Ну а в сердце моем - ты лишь одна.
Будь со мной, будь со мной всегда
Грустью разлук, радостью встреч.
Будь со мной, мы любовь тогда
Вдвоем сможем сберечь.
Будь со мной, будь со мной всегда
Нежностью глаз, нежностью рук...
И любви не страшны года,
И боль долгих разлук.
Будь со мною всегда.
музыка Арно Бабаджаняна,
слова Анатолия Горохова
music: Arno Babadzhanyan,
lyrics: Anatoly Gorokhov
Muslim Magomaev "Stupefied by the sun"
Text:
Шагает солнце по бульварам,
Сегодня солнце влюблено,
И на ходу влюбленным парам
Улыбается оно.
И ветерок поет недаром,
И день сияет голубой, -
Ведь я шагаю по бульварам
На свидание с тобой.
Ла-ла-ла-ла-ла! Я живу мечтой одной,
Ты моей мечтою стала,
Стала ты моей весной.
О-о-о-о-о! Ты зажгла огонь в крови,
Даже сердцу жарко стало
В этой солнечной любви.
Сегодня все вокруг ликует,
Сегодня целый мир влюблен,
И солнца нежным поцелуем
Я сегодня опьянен.
И все сильнее сердце бьется,
Синеет небо надо мной...
Я поцелуй горячий солнца
Разделить хочу с тобой.
Ла-ла-ла-ла-ла! Я живу мечтой одной,
Ты моей мечтою стала,
Стала ты моей весной.
О-о-о-о-о! Ты зажгла огонь в крови,
Даже сердцу жарко стало
В этой солнечной любви.
Шагает солнце по бульварам,
Сегодня солнце влюблено
И на ходу влюбленным парам
Улыбается оно.
Сегодня все вокруг ликует,
Сегодня целый мир влюблен,
И солнца нежным поцелуем
Я сегодня опьянен.
музыка Арно Бабаджаняна,
слова Анатолия Горохова
music: Arno Babadzhanyan,
lyrics: Anatoly Gorokhov
с сайта
www.magomaev.info