Федора (ФРГ - США - Франция, 1978) неонуар Билли Уайлдера, Уильям Холден, Генри Фонда, советский дубляж без вставок закадрового перевода

«Федора ушла от нас.... Звезда экрана, еще при жизни ставшая легендой, попала под поезд. Было это самоубийство или несчастный случай? Этой великолепной актрисы, которая потрясала мир своей игрой почти сорок лет, нет больше..." Именно с сюжета теленовостей начинается эта история. Итак, разорившийся продюсер Барри Детвайлер, когда то в юности близко знавший Федору, прилетает на греческий остров Корфу с единственной целью, уговорить ее сняться в фильме «И снег заметает все следы», сценарий которого написан по мотивам романа Льва Толстого «Анна Каренина». Hо не так то просто увидеть легендарную актрису. Встрече всячески препятствует загадочное окружение Федоры: парализованная графиня Зобрянска с сыном, косметолог доктор Вандо и доверенное лицо графини мисс Бальфур. Да и сама вилла «Каллипсо», где живет Федора, огороженная колючей проволокой, с телефоном и коньяком, запертыми в шкафу, производит странное впечатление. После загадочной гибели знаменитости продюсер напрямую обвиняет эту «веселую компанию» в том, что они довели Федору до самоубийства... Роли исполняют и дублируют: Барри Детвайлер - Уильям Холден -Кирилл Лавров Федора - Марта Келлер - Елена Соловей Графиня - Хильдегард Кнеф - Зинаида Шарко Доктор Вандо - Хосе Феррер - Игорь Ефимов Портье - Марио Адорф - Борис Аракелов Барри в молодости - Стивен Коллинс - Сергей Паршин Генри Фонда - Генри Фонда - Павел Кадочников Майкл Йорк - Майкл Йорк - Юрий Соловьев Бальфур - Фрэнсис Стернхаген - Лилия Гурова Граф - Ганс Ярай - Эммануил Шварцберг Фильм дублирован на киностудии "Ленфильм" в 1980 году Режиссер дубляжа Валерий Чечунов Автор литературного перевода Дмитрий Брускин