A Sally y Nick les cuesta conseguir clientes para su "cafetería". ¿Qué pueden hacer? El Gato los lleva a conocer a Eddy, el pájaro guía. Eddy les muestra cómo guía a los humanos a los nidos de abejas haciendo ruido y un espectáculo. De vuelta en casa, Sally y Nick siguen el ejemplo de Eddy y atienden con orgullo a su primer cliente.
Columpiarse en una cuerda no es tan fácil para Sally y Nick. ¡Menos mal que el Gato conoce al rey del columpio, Charlie, el chimpancé! En la selva tropical Leafylafoo, Charlie les enseña a usar las manos y los pies para...