"The Beauty of the Beast" 14 October 1978
Siegfried treats a stallion belonging to Walt Barnett, a nasty and demanding client. James and Helen visit Jack Gilling's farm, where Helen spent a lot of time in her youth. She is saddened by the decline in the use of farm horses but is pleased to see Badger, the only remaining horse on the farm. When Badger falls ill, Mr Gilling has a tough decision to make.
Characters: Mrs Hall, Cliff Tyreman, Walt Barnett, Jack Gilling, Tom, Freddy.