Сама себе ..Сегодня отмечали 101 год женщине...которая сама приходит в ситизен центр...слушает как музыка играет как танцуют И ей нравятся русские песни Очи чёрные.. Конфетки -бараночки " Московские окна...."которые я там пою.... Она американка....
у меня знакомая баба Люба ежемесячно получает 400 руб.у нее отец погиб на фронте. другая тоже баба Люба ничего не получала ее отец вернулся с войны и умер в 1947 году от ран ко дню Победы всем детям войны нашего края выделили по 1000 рублей.
маленькие дети тех военных лет--- не было игрушек, не было конфет---. сапоги единственные да на всю семью--- кушать было нечего--- ели лебеду. --- мамы на работе от зорьки до зари--- оставались дома дети-малыши--- в холоде и в голоде как же вы росли?--- ужасы военные как перенесли?--- но и В ы герои дети той войны--- за то что просто выжили поклон Вам до земли!.
Детишки тех лет в одночасье повзрослели не по годам. Дети Войны заслуживают Уважения, и Почтения. Они и у станков, они и на полях работали на равных со взрослыми. У них не было Детства.
Меня все время возмущает то, что вроде закон есть " О детях войны", а до сих пор не исполняется. Их ведь так мало осталось, неужели нельзя хорошую пенсию им назначить?!!!У меня мама и папа до сих пор живы, под 90 лет - никаких прибавок и ни каких льгот нет....
Анис Шаймарданов ПРОСТИ НАС, МАМА!!! (Автор татарского текста Гульсум Самерханова-Уразляева) Прости ты нас, мамуля милая! В долгу мы неоплатном пред тобой. Вернуть готова дочь, душой нехилая, – Но ты ушла навечно в мир иной. Отец погиб в бою, когда ему Лишь тридцать семь исполнилось годов. Для нас троих ты, вопреки всему, Была отцом, собой храня наш кров. Тремя осталась малышнёй в руках, Тридцатилетняя жена-вдова. Порой остановилась кровь в висках, Но ты терпела, вынесла одна. Взращённый лаской, твой большой «птенец» – Погиб в аварии мой брат Харис... Оставил нас жить с раною сердец, Никто не мог знать, что придёт конец... Глаза твои, мамулечка моя, Утоплены тоской военных лет. Седых волос любила дочь твоя – Казалось, будто излучали свет. У мамы на руках, сосала грудь, Не знала об ушедших на войну. В тепло объятий тело окунуть, За братом и сестрой, и я нырну... Спасибо, мама, так одна живя, Перенесла все тяготы судьбы. Желала нам здоровья, грусть давя, Лишь ты одна достойна похвальбы! ...ЕщёАнис Шаймарданов ПРОСТИ НАС, МАМА!!! (Автор татарского текста Гульсум Самерханова-Уразляева) Прости ты нас, мамуля милая! В долгу мы неоплатном пред тобой. Вернуть готова дочь, душой нехилая, – Но ты ушла навечно в мир иной. Отец погиб в бою, когда ему Лишь тридцать семь исполнилось годов. Для нас троих ты, вопреки всему, Была отцом, собой храня наш кров. Тремя осталась малышнёй в руках, Тридцатилетняя жена-вдова. Порой остановилась кровь в висках, Но ты терпела, вынесла одна. Взращённый лаской, твой большой «птенец» – Погиб в аварии мой брат Харис... Оставил нас жить с раною сердец, Никто не мог знать, что придёт конец... Глаза твои, мамулечка моя, Утоплены тоской военных лет. Седых волос любила дочь твоя – Казалось, будто излучали свет. У мамы на руках, сосала грудь, Не знала об ушедших на войну. В тепло объятий тело окунуть, За братом и сестрой, и я нырну... Спасибо, мама, так одна живя, Перенесла все тяготы судьбы. Желала нам здоровья, грусть давя, Лишь ты одна достойна похвальбы! Победы день, нам горе обновил, В сердцах усилил вновь тоску. Вдова – мать, а нас он отца лишил, – Не рады мы Салюта огоньку! Теперь без мамы праздники гремят, Встречаю в горести впадая вновь. Слезами думы душу теребят – Век помнить, не забыть родную кровь! В холодной избе дала себе наказ: Исполнить твой священный тот обет – Держать Уразу и читать намаз, Детей успеть бы уводить от бед. Встают вновь в памяти, как облик твой, Те годы трудные. Ах, те года! Поесть бы хлеба, дом топить бы свой... Гнетёт заём, налога бремя... Да! Колхозная в селе зима лютит. В домах холодный воздух застаёт. Далёк лесок. А если дров купить, Где денег взять – никто их не даёт! ... С сестрой мы нынче постарались тут: Прах твой вернули в Вольный Стан! Берёза одинокая растёт... Мне снова грусть и боль приходит там. Коран читаю я теперь всегда – Уменьшить долг свой (веский аргумент!)... И если б ты прийти ко мне смогла, Богатый стол накрыть готова вмиг! Храню твоё тепло, держу завет, Приехав вновь, усну в подушке, видя сон. Хочу остаться, мама... Рядом быть, Чтобы ты слышала молитвы звон! Перевод Аниса Шаймарданова. 26.02.2019. Москва. - [ ] Авторское право
Комментарии 188
(Автор татарского текста Гульсум Самерханова-Уразляева)
Прости ты нас, мамулечка моя!
В долгу мы неоплатном пред тобой.
Вернуть готова дочь, душой нехилая, –
Но ты ушла навечно в мир иной.
Отец погиб в бою, когда ему
Лишь тридцать семь исполнилось годов.
Для нас троих ты, вопреки всему,
Была отцом, собой храня наш кров.
Тремя осталась малышнёй в руках,
Тридцатилетняя жена-вдова.
Порой остановилась кровь в висках,
Но ты терпела, вынесла одна.
Взращённый лаской, твой большой «птенец» –
Погиб в аварии мой брат Харис...
Оставил нас жить с раною сердец,
Никто не мог знать, что придёт конец...
Глаза твои, мамулечка моя,
Утоплены тоской военных лет.
Седых волос любила дочь твоя –
Казалось, будто излучали свет.
У мамы на руках, сосала грудь,
Не знала об ушедших на войну.
В тепло объятий тело окунуть,
За братом и сестрой, и я нырну...
Спасибо, мама, так одна живя,
Перенесла все тяготы судьбы.
Желала нам здоровья, грусть давя,
Лишь ты одна достойна похвальбы!
Победы ...ЕщёПРОСТИ НАС, МАМА!!!
(Автор татарского текста Гульсум Самерханова-Уразляева)
Прости ты нас, мамулечка моя!
В долгу мы неоплатном пред тобой.
Вернуть готова дочь, душой нехилая, –
Но ты ушла навечно в мир иной.
Отец погиб в бою, когда ему
Лишь тридцать семь исполнилось годов.
Для нас троих ты, вопреки всему,
Была отцом, собой храня наш кров.
Тремя осталась малышнёй в руках,
Тридцатилетняя жена-вдова.
Порой остановилась кровь в висках,
Но ты терпела, вынесла одна.
Взращённый лаской, твой большой «птенец» –
Погиб в аварии мой брат Харис...
Оставил нас жить с раною сердец,
Никто не мог знать, что придёт конец...
Глаза твои, мамулечка моя,
Утоплены тоской военных лет.
Седых волос любила дочь твоя –
Казалось, будто излучали свет.
У мамы на руках, сосала грудь,
Не знала об ушедших на войну.
В тепло объятий тело окунуть,
За братом и сестрой, и я нырну...
Спасибо, мама, так одна живя,
Перенесла все тяготы судьбы.
Желала нам здоровья, грусть давя,
Лишь ты одна достойна похвальбы!
Победы день, нам горе обновил,
В сердцах усилил вновь тоску.
Вдова – мать, а нас он отца лишил, –
Не рады мы Салюта огоньку!
Теперь без мамы праздники гремят,
Встречаю в горести впадая вновь.
Слезами думы душу теребят –
Век помнить, не забыть родную кровь!
В холодной избе дала себе наказ:
Исполнить твой священный тот обет –
Держать Уразу и читать намаз,
Детей успеть бы уводить от бед.
Встают вновь в памяти, как облик твой,
Те годы трудные. Ах, те года!
Поесть бы хлеба, дом топить бы свой...
Гнетёт заём, налога бремя... Да!
Колхозная в селе зима лютит.
В домах холодный воздух застаёт.
Далёк лесок. А если дров купить,
Где денег взять – никто их не даёт!
... С сестрой мы нынче постарались тут:
Прах твой вернули в Вольный Стан!
Берёза одинокая растёт...
Мне снова грусть и боль приходит там.
Коран читаю я теперь всегда –
Уменьшить долг свой (веский аргумент!)...
И если б ты прийти ко мне смогла,
Богатый стол накрыть готова вмиг!
Храню твоё тепло, держу завет,
Приехав вновь, усну в подушке, видя сон.
Хочу остаться, мама... Рядом быть,
Чтобы ты слышала молитвы звон!
Перевод Аниса Шаймарданова.
26.02.2019. Москва.
- [ ] Авторское право
Прости, ты нас мамуля МИЛАЯ,
........
ПРОСТИ НАС, МАМА!!!
(Автор татарского текста Гульсум Самерханова-Уразляева)
Прости ты нас, мамуля милая!
В долгу мы неоплатном пред тобой.
Вернуть готова дочь, душой нехилая, –
Но ты ушла навечно в мир иной.
Отец погиб в бою, когда ему
Лишь тридцать семь исполнилось годов.
Для нас троих ты, вопреки всему,
Была отцом, собой храня наш кров.
Тремя осталась малышнёй в руках,
Тридцатилетняя жена-вдова.
Порой остановилась кровь в висках,
Но ты терпела, вынесла одна.
Взращённый лаской, твой большой «птенец» –
Погиб в аварии мой брат Харис...
Оставил нас жить с раною сердец,
Никто не мог знать, что придёт конец...
Глаза твои, мамулечка моя,
Утоплены тоской военных лет.
Седых волос любила дочь твоя –
Казалось, будто излучали свет.
У мамы на руках, сосала грудь,
Не знала об ушедших на войну.
В тепло объятий тело окунуть,
За братом и сестрой, и я нырну...
Спасибо, мама, так одна живя,
Перенесла все тяготы судьбы.
Желала нам здоровья, грусть давя,
Лишь ты одна достойна похвальбы!
...ЕщёАнис Шаймарданов
ПРОСТИ НАС, МАМА!!!
(Автор татарского текста Гульсум Самерханова-Уразляева)
Прости ты нас, мамуля милая!
В долгу мы неоплатном пред тобой.
Вернуть готова дочь, душой нехилая, –
Но ты ушла навечно в мир иной.
Отец погиб в бою, когда ему
Лишь тридцать семь исполнилось годов.
Для нас троих ты, вопреки всему,
Была отцом, собой храня наш кров.
Тремя осталась малышнёй в руках,
Тридцатилетняя жена-вдова.
Порой остановилась кровь в висках,
Но ты терпела, вынесла одна.
Взращённый лаской, твой большой «птенец» –
Погиб в аварии мой брат Харис...
Оставил нас жить с раною сердец,
Никто не мог знать, что придёт конец...
Глаза твои, мамулечка моя,
Утоплены тоской военных лет.
Седых волос любила дочь твоя –
Казалось, будто излучали свет.
У мамы на руках, сосала грудь,
Не знала об ушедших на войну.
В тепло объятий тело окунуть,
За братом и сестрой, и я нырну...
Спасибо, мама, так одна живя,
Перенесла все тяготы судьбы.
Желала нам здоровья, грусть давя,
Лишь ты одна достойна похвальбы!
Победы день, нам горе обновил,
В сердцах усилил вновь тоску.
Вдова – мать, а нас он отца лишил, –
Не рады мы Салюта огоньку!
Теперь без мамы праздники гремят,
Встречаю в горести впадая вновь.
Слезами думы душу теребят –
Век помнить, не забыть родную кровь!
В холодной избе дала себе наказ:
Исполнить твой священный тот обет –
Держать Уразу и читать намаз,
Детей успеть бы уводить от бед.
Встают вновь в памяти, как облик твой,
Те годы трудные. Ах, те года!
Поесть бы хлеба, дом топить бы свой...
Гнетёт заём, налога бремя... Да!
Колхозная в селе зима лютит.
В домах холодный воздух застаёт.
Далёк лесок. А если дров купить,
Где денег взять – никто их не даёт!
... С сестрой мы нынче постарались тут:
Прах твой вернули в Вольный Стан!
Берёза одинокая растёт...
Мне снова грусть и боль приходит там.
Коран читаю я теперь всегда –
Уменьшить долг свой (веский аргумент!)...
И если б ты прийти ко мне смогла,
Богатый стол накрыть готова вмиг!
Храню твоё тепло, держу завет,
Приехав вновь, усну в подушке, видя сон.
Хочу остаться, мама... Рядом быть,
Чтобы ты слышала молитвы звон!
Перевод Аниса Шаймарданова.
26.02.2019. Москва.
- [ ] Авторское право