Til urganamiz.

1. 저는 새로운 옷들이 필요해요 - Мне нужна новая одежда.
2. 매일 한국드라마를 봐요 - Каждый день смотрю корейские сериалы.
3. 우유 한잔 더 주세요 - Дайте, пожалуйста, стакан молока.
4. 오늘은 머리를 잘라야겠어요 - Мне нужно сегодня подстричься.
5. 눈이 내렸으면 좋겠어요 - Было бы хорошо, если бы пошел снег.
6. 당신이 좋다고 하면 좋겠어요 - Было бы хорошо, если бы ты сказал, хорошо/что тебе нравится.
7. 당신이 그것을 만들 수 있으면 좋겠어요 - Было бы хорошо, если бы ты мог это сделать.
8. 약속시간에 늦지 말아요 - Не опаздывай на оговоренное время.
9. 이것을 먹을 수 있나요? - Могу я скушать это?
10. 무엇을 도와드릴까요? - Чем я могу вам помочь ?
11. 저와 지금 이야기 할 수 있나요? - Вы можете сейчас поговорить со мной?
12. 준비 되었어요? - Вы готовы?
13. 괜찮아요? - Все в порядке?
14. 지금 바쁘신가요? - Сейчас заняты?
15. 내일 오후에 시간이 있습니까? - У вас есть время завтра во второй
половине дня?
16. 저는 김밥을 먹을게요 - Я буду кушать кимпаб.
14. 콜라 한 잔 주세요 - Дайте, пожалуйста,одну колу.
15. 커피를 한 잔 더 하겠어요 - Я буду еще одну чашечку кофе.
16. 오늘 노래방에 갈 거예요 - Сегодня пойду в караоке.
17. 공부를 열심히 하고 있어요 - Я старательно учусь.
18. 오늘 당신을 만나고 싶어요 - Я сегодня хочу вас встретить.
19. 그것은 잘못된 거예요 - Это неправильно.
20. 저는 모든 것을 원해요 - Я хочу все вещи.
21. 커피 더 마실래요? - Будете еще кофе?
22. 가게에서 뭐 사올 것 없어요? - Тебе нужно что-то с магазина? (когда предлагаем что-то кому-то купить)
23. 그 밖에 원하는 것 있어요? - Кроме этого больше ничего не нужно/не хочешь?
24. 커피에 우유와 설탕을 넣을 까요? - Добавить сахар и молоко в кофе?
25. 저는 그렇게 생각해요 - Я так думаю.
26. 그렇게 생각지 않아요 - Я так не думаю.
27. 그렇게 생각하지 않나요? - Вы так не думаете?
28. 이것이 괜찮다고 생각해요? - Вы думаете,что это нормально?
29. 이것이 저한테 어울린다고 생각해요? - Как вы думаете мне это к лицу?
30. 이것이 저 옷에 맞는다고 생각해요? - Как вы думаете это подходит к моей одежде?
31. 이 색깔이 저에게 어울린다고 생각해요? - Как вы думаете этот цвет мне подходит?
32. 무슨 뜻인지 알겠어요 - Я понимаю,что вы имеете в виду.
33. 무엇을 원하는지 알고 있어요 - Я знаю,что вы хотите.
34. 당신의 기분을 알아요 - Я знаю,что вы чувствуете.
35. 만드는 법을 알고 있습니까? - Вы знаете как сделать?
36. 저 여자를 압니까? - Вы знаете вон ту девушку?
37. 그 이야기를 알고 있습니까? - Вы знаете эту историю?
38. 이 길을 알고 있습니까? - Вы знаете эту дорогу?
39. 궁금한 것이 있으면 저에게 전화 하세요 - Если вам захочется что-то узнать, звоните мне.
40. 문제가 있으면 언제든지 전화를 주세요 - Если у вас будет какая-то проблема, звоните мне в любое время.
41. 질문이 있으시면 언제든지 물어보세요 - Если будут вопросы, спрашивайте в любое время.
42. 원하는 게 있으면 무엇이든지 말해주세요 - Если вы что-нибудь захотите, говорите что угодно.
43. 저에게 여동생들이 두 명이 있어요 - У меня две младшие сестры.
44. 저에게는 언니가 한 명, 여동생이 한 명 있어요 - У меня одна старшая сестра и одна младшая сестра.
45. 저는 새로운 지갑이 있어요 - У меня есть новый кошелек.
46. 제 남자친구는 자동차를 가지고 있습니다 - У моего парня есть машина.
47. 한국에 가본 적이 있어요? - Были ли вы в Корее?
48. 자꾸 거짓말 할래요? - Будешь продолжать врать?
49. 한국음식을 먹어 본적이 있어요? - Пробовали ли вы корейскую еду?
50. 기타를 연주한적이 있어요? - Пробовали ли вы играть на гитаре?
51. 지금 결정을 해야 해요 - Мне нужно сейчас принять решение.
52. 제가 고를게요 - Я выберу.
53. 시험공부를 열심히 해야 합니다 - Мне нужно старательно учиться к экзамену.
54. 이 일을 빨리 끝내야 해요 - Мне нужно скорее закончить эту работу.
55. 즐거운 시간되세요 - Желаю хорошо провести время.
56. 언제나 행복하세요 - Будьте всегда счастливыми.
57. 재미있게 보내세요 - Повеселитесь.
58. 좋은 주말 보내세요 - Хороших выходных.
59. 당신을 위해 준비했어요 - Я приготовила для вас.
60. 이것은 당신에게 주는 거예요 - Это для вас. (чтобы дать вам)
61. 이 돈은 여행을 위한 겁니다 - Эти деньги на путешествие.
62. 닭고기가 오늘 저녁식사예요 - Сегодня на ужин - куриное мясо.
63. 이것이 당신이 찾고 있었던 가방인가요? - Эта вещь та сумка, которую вы искали?
64. 이것이 당신이 찾고 있던 것이 아닌가요? - Это разве не та вещь, которую вы искали?
65. 당신이 원했던 것이 아닌가요? - Это разве не та вещь, которую вы хотели?
66. 이것이 당신이 만든 음식인가요? - Это вы приготовили это блюдо?
67. 그래요. 제가 만들었어요 - Да, так. Я приготовил.
68. 그건 그래요 - Это правда/ Это так.
69. 맞아요. 확실해요 - Правильно/ верно. Точно.
70. 하루빨리 일자리를 찾기를 원해요 - Я хочу как можно скорее найти работу.
71. 냉장고 안에 먹을 게 좀 있어요 - В холодильнике есть кое-что покушать.
72. 식탁 위에 케이크가 있어요 - На обеденном столе есть тортик.
73. 아무것도 남아있지 않아요 - Ничего не осталось.
74. 냉동실 안에 아이스크림이 더 있어요 - В морозильнике еще есть мороженое.
75. 이 부근에 약국이 있습니까? - Здесь рядом есть аптека?
76. 이 근처에 버스 정류장이 있습니까? - Здесь рядом есть автобусная остановка?
77. 부산에서 서울로 가는 버스노선이 있습니까? - Есть ли автобусный маршрут от Пусана до Сеула?
78. 다른 출구가 있어요? - Есть другой выход?
79. 부탁하나 드려도 될까요? - Можете сделать мне одолжение?
80. 저를 좀 도와줄래요? - Не могли бы вы мне помочь?
81. 저에게 맥주 한잔 더 줄래요? - Не могли бы вы мне дать еще стакан пива?
82. 이것을 포장해 줄래요? - Можете завернуть?
83. 내일은 정말 휴식이 필요해요 - Мне действительно завтра нужен отдых.
84. 별문제 아닙니다 - Это не проблема.
85. 어려운 질문이네요 - Это сложный вопрос.
86. 긴급상황 입니다 - Это экстренная ситуация.
87. 농담이에요 - Это шутка.
88. 잠깐 쉬어요 - Отдохните немного.
89. 행운을 빌어요 - Желаю удачи.
90. (Имя)한테 안부를 전해주세요 - Передавайте привет (имя).
91. 축하드립니다 - Поздравляю.
92. 여긴 너무 시끄러워요 - Здесь очень шумно.
93. 지금 가봐야 돼요 - Мне нужно сейчас идти.
94. 나이가 어떻게 되세요? - Сколько вам лет? (вежливый вопрос).
95. 마음에 안 들어요 - Мне не нравится.
96. 신용카드로 지불할게요 - Я буду платить кредитной картой.
97. 영수증을 주세요 - Дайте мне, пожалуйста, чек.
98. 여기에 적어줄래요? - Запишите?
99. 많이 드세요 - Приятного аппетита (дословно - кушайте побольше)
100. 진심으로 감사 드립니다 - Огромное спасибо.