Часто они имеют не совсем тот смысл, который мы в них вкладываем.
Авось да небось, (хоть вовсе брось).
Аз, буки, веди (страшнее, чем медведи).
Аппетит приходит во время еды, (жажда уходит во время питья).
Бабушка гадала, надвое сказала: (то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет).
Беда не по лесу ходит, (а по людям).
Бедность – не порок, (а большое несчастье).
Большому куску (рот радуется).
Был бы хлеб, (а зубы сыщутся).
Была бы падаль, (а вороньё слетится).
Были бы крошки, (а мышки будут).
Было бы золото, (а черти найдутся).
Было бы корыто, (а свиньи найдутся).
Было бы пиво, (а гости будут).
В здоровом теле здоровый дух (редко встречается = редкая удача).
В семье не без урода, (а из-за урода все не в угоду).
В ступе воду толочь – (вода и будет).
Вашими молитвами (как шестами подпираемся).
Везёт, как субботнему утопленнику, (баню топить не надо)
Везет, как утопленнику – (плыл, плыл, да на берегу и утонул).
Век живи – век учись, (а все равно дураком помрешь).
Ворон ворону глаз не выклюет, (а и выклюет, да не вытащит).
Все люди братья, (как Каин и Авель).
Всяк правды ищет, (да не всяк её творит).
Где тонко, там и рвется, (где худо – там и порется = где толсто, там и наслаивается).
Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, (а по ним ходить).
Говорят, в Москве кур доят, (а коровы яйца несут).
Гол как сокол, (а остер как топор или а остер как бритва).
Голод не тетка – (пирожка не подсунет! = пирожка не поднесет).
Гора с горой не сходятся, (а горшок с горшком столкнется).
Горбатого могила исправит, (а упрямого – дубина).
Готовь сани летом, (а телегу зимой).
Губа не дура, язык не лопата, (знает, где кисло, где сладко = знают, что горько, что сладко).
Густо кадишь – (святых задымишь).
Гусь свинье не товарищ, (конный пешему не попутчик).
Два сапога пара, (да оба левые = да оба на одну ногу).
Двое третьего ждут, (а семеро одного не ждут).
Девичий стыд – до порога, (переступила и забыла).
Дело мастера боится, (а иной мастер – дела).
Денег куры не клюют – (денег нет, и кур нет).
Денег некуда девать, (кошель не на что купить).
День да ночь – сутки прочь, (а все к смерти ближе).
День кольцом, (ночь молодцом).
Держи голову в холоде, (живот в голоде, а ноги в тепле).
Дорога ложка к обеду, (а там – хоть под лавку).
Друг познается в беде, (как золото в огне).
Дуракам закон не писан, (если писан – то не читан, если читан – то не понят, если понят – то не так).
Дураку хоть кол теши, (он своих два ставит).
Живем, хлеб жуем, (а иногда и подсаливаем).
За двумя зайцами погонишься, (ни одного кабана не поймаешь).
За морем веселье, да чужое, (а у нас и горе, да своё).
За одного битого двух небитых дают, (да не больно-то берут).
За твоим языком (не поспеешь и босиком).
Заварил кашу – (не жалей масла).
Зайца ноги носят, волка зубы кормят, (лису хвост бережет).
Знай наших – (последняя копейка – ребром).
Знала бы соседка, (узнает и наседка).
И в ус не дует, (и ухом не ведёт).
И рыбку съесть, (и косточкой не подавиться).
И слепая лошадь везет, (коли зрячий на возу сидит).
Игла в стог упала (пиши пропала).
Из блохи голенище, из спички топорище).
Изжил нужду, (забыл и дружбу).
Как печь топить, (так и дрова рубить).
Как с гуся вода, (так с тебя худоба).
Каков Мартын, (таков у него и алтын).
Книга мала, (а ума придала).
Кобылка есть – хомута нет; (хомут добыл – кобылка ушла).
Комар лошадь не повалит, (пока медведь не подсобит).
Кому пироги да пышки, (кому желваки да шишки).
Конь – не пахарь, не кузнец, не плотник, (а первый на селе работник)
Конь вырвется – догонишь, (а сказанного не воротишь).
Корабль на мели – (моряку маяк).
Кто за копейкой не нагнется, (ломаного гроша не стоит).
Кто не умеет повиноваться, (тот не умеет повелевать).
Кто рано встаёт, (тому бог поддет).
Кто смел, тот два съел, (а робкому ни одного не досталось).
Кто старое помянет, тому глаз вон, (а кто забудет – оба глаза).
Куй железо, пока горячо, (а остынет – оно рвется).
Курочка по зернышку клюет, (а весь двор в помёте = да весь двор загадит = и сыта бывает)
Ласковый теленок двух маток сосет, (а бодливому и одна не дается).
Лейся беда (как с гуся вода).
Лесть без зубов, (а с костьми съест).
Лиха беда начало: (есть дыра, будет и прореха = а там уж близок и конец).
Мал золотник, да дорог, (велик пень, да дуплист).
Молодость не грех, (а и старость не смех).
Молодо-зелено – (погулять велено).
Молодые бранятся – тешатся, (старики бранятся – бесятся).
Москва слезам не верит, (ей дело подавай).
На дело не мы, на работу не мы, (а гулять и плясать против нас не сыскать).
На обиженных воду возят, (а на добрых сами катаются).
На скорую ручку – (комком да в кучку).
На чужой каравай рта не разевай, (а пораньше вставай, да свой затевай).
На языке мёд, (а под языком лёд).
Нашла коса на камень, (и брызги вверх).
Не все коту масленица, (будет и великий пост).
Не вяжись с казною, (не пойдешь с сумою).
Не гребень голову чешет, (а время).
Не дай Бог голодному обед варить, (а вшивому баню топить).
Не зная броду, (не суйся в воду).
Не испортив дела, (мастером не будешь).
Не красен обед пирогами, (а красен едоками).
Не красна изба углами, (а красна пирогами).
Не гордись званием, (а гордись знанием).
Не наносить мужику мешком, (коли баба выносит горшком).
Не печалится дятел, что петь не может, (его и так весь лес слышит).
Не пойман – не вор, (не уличена – не гулена).
Не постой за волосок – (бороды не станет).
Не рой яму другому (сам в нее попадешь).
Не сиди сложа руки (не будет скуки).
Не то беда, что во ржи лебеда, (а тогда две беды когда ни ржи, ни лебеды).
Невелика птица – (синица, да умница).
Ни рыба, ни мясо, (ни кафтан ни ряса).
Новая метла по-новому метет, (а как обломается – под лавой валяется).
Нос вытащил – хвост увяз, (хвост вытащил – нос увяз).
Овсяная каша хвалилась, (будто с коровьим маслом родилась).
Огонь – беда, вода – беда, а нет хуже беды, (как ни огня, ни воды).
Один в поле не воин, (а путник).
Он на этом деле собаку съел, (да хвостом подавился).
От корма кони не рыщут, (от добра, добра не ищут).
От работы кони дохнут, (а люди – крепнут).
Палка, о двух концах: (туда и сюда бьет).
Паши не лениво, (поживёшь счастливо).
Пей, ешь, (а правду режь).
Первый парень на деревне, (а деревня в два двора = а в деревне один дом).
По Сеньке – шапка, (по Еремке – колпачок, а по Ивашке – и рубашка).
Повторенье – мать ученья, (утешенье дураков = и пристанище для дураков = и прибежище для лентяев).
Под лежачий камень вода не течёт, (а под катящийся – не успевает).
Покуда солнышко взойдёт, (роса очи выест).
Попытка не пытка, (а спрос не беда).
Пошёл проведать, (да остался обедать).
Прошел огонь, воду и медные трубы, (да попал к черту в зубы).
Пыль столбом, дым коромыслом, (а изба не топлена, не метена).
Пьяному море по колено, (а лужа – по уши).
Работа – не волк, в лес не убежит, (потому ее, окаянную, делать и надо).
Ранняя птичка носок прочищает, (а поздняя – глаза продирает).
Расти большой, да не будь лапшой, (тянись верстой, да не будь простой).
Рука руку моет, (да обе свербят = и обе чистые).
Рыбак рыбака видит издалека, (потому стороной и обходит).
С лица воду не пить, – (можно и с рябой весь век прожить).
С ним водиться, (что в крапиву садиться).
С пчелой поладишь – медку достанешь, (с жуком свяжешься – в навозе окажешься).
С сильным не дерись, (с богатым не судись).
Сам не дерусь, (а семерых не боюсь).
Свой глаз – алмаз, (а чужой – стекло).
Свято место пусто не бывает, (а пусто место – не бывает свято).
Сделай все, что сможешь (и – будь что будет).
Семеро ворот, (да все в огород).
Семеро одного обедать не ждут, (а смелый и один ест).
Семи пядей во лбу, (промеж глаз калена стрела укладывается).
Семь бед – один ответ, (восьмая беда – совсем никуда).
Скоро едешь – беду нагонишь, (тихо – она тебя догонит).
Скоро сказка сказывается (да не скоро дело делается).
Скучен день до вечера (коли делать нечего).
Смелого пуля боится, (а труса и в кустах найдёт).
Собака на сене лежит, (сама не ест, и скотине не дает).
Собачья жизнь: (брехать нужно, а есть нечего).
Старого воробья (на мякине не проведёшь).
Старость не радость, (сядешь – не встанешь, побежишь – не остановишься).
Старый ворон (не каркнет даром).
Старый конь борозды не испортит, (но и глубоко не вспашет).
Творог для желудка на завтрак – золото, на обед – серебро, (на ужин – свинец).
Тише едешь – дальше будешь (от того места, куда едешь).
У плохого мужа жена (всегда дура).
У страха глаза велики, (да ничего не видят).
У Фили были, (Филю же и побили).
Ударили по одной щеке – подставь другую, (но не позволь себя ударить).
Ума палата, (да ключ потерян = да разума маловато).
Умный молчит, (когда дурак ворчит).
Утро вечера мудренее – (трава соломы зеленее).
Хвалился, хвалился, (а под гору и свалился).
Хвастать – не косить, (спина не заболит).
Хвостом виляет, (а зубы скалит).
Хлеб на стол – и стол престол, (а хлеба ни куска – и стол доска).
Хлопот полон рот, (а перекусить нечего).
Хоть мошна пуста, (да душа чиста).
Чем старее, тем правее, (чем моложе, тем дороже).
Чем черт не шутит, (пока бог спит).
Чудеса в решете: (дыр много, а выскочить некуда).
Чужую беду руками разведу, (а к своей ума не приложу).
Шила в мешке не утаишь, (девушку под замком не удержишь).
Шито-крыто, (а узелок-то тут).
Яблоко от яблони недалеко падает, (но далеко катится).
Язык без костей: (что хочет, то и лопочет).
Язык болтает, (а голова не знает).
Язык мой – враг мой – (прежде ума рыщет, беду ищет = прежде ума глаголет).


Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Нет комментариев