Московське «побе́да» — одне слово для всіх випадків:
від спорту до війни, від побутових успіхів до урочистостей.
Українська мова розрізняє значення тонше й точніше:
🔹 Перемо́га — універсальне слово.
Факт успіху, здолання суперника або труднощів.
Перемога у конкурсі, перемога над ворогом, перемога у виборах.
🔹 Звитя́га — піднесене, героїчне, урочисте.
Має поетичний і історичний відтінок.
Славна звитя́га, трудова звитя́га народу, козацька звитя́га.
⚠ Типові помилки
❌ звитя́га у шаховій партії
✔ перемо́га у шаховій партії
❌ перемога козацької шаблі
✔ звитя́га козацької шаблі
Українська мова дає два різних слова, щоб розрізняти факт і настрій, подію і героїку.
Це і є її точність і сила.
👉 Дет