Татьяна Поликутина(Белозерцева)

Если вы учили английский по учебникам — забудьте почти всё. Потому что современные носители и особенно тинейджеры общаются… ...словами, которых нет в словарях Oxford, зато они есть в TikTok. И это не шутка. Это живой английский, и он быстрый, дерзкий и эмоциональный. — Wanna hang out later? — Bet. Что?! Пари? Нет. В новом английском — это “да, конечно”, “супер”, “сделаем”. Это не “cool” и не “awesome”. Это слова, которые: Но мы сейчас их расшифруем. 📍 Значение: "ок", "сделаем", "договорились" — Let's meet at 7? — Bet. Как "let’s go", но короче и круче. 📍 "Cap" = ложь 📍 "No cap" = правда, честно That story was total cap. I love this band, no cap. Представь, что “cap” — как колпак лжи. 📍 Блистать, зажигать, быть на высоте You slayed that outfit! Beyoncé always slays. Слово из мира драг-культуры, вошедшее в мейнстрим 📍 Подозрительный, странный (от suspicious) That guy looks sus. This deal is kinda sus… Популярность пришла из игры Among Us 📍 Атмосфера, настроение / “ловит