Хизри Малламагомедов

Как на русский язык переводится «Нева»?

Некоторые допускают происхождение «Невы» от шведского слова ny — «новый». Однако в этимологических словарях, которым я доверяю, версия только одна.
Название реки имеет финские корни, потому и Ладожское озеро раньше именовали Нево. Финское слово neva, от которого образованы названия, есть и у современных финнов. Оно относится к определённому типу болотистой местности.

Как на русский язык переводится «Нева»?

Некоторые допускают происхождение «Невы» от шведского слова ny — «новый». Однако в этимологических словарях, которым я доверяю, версия только одна.
Название реки имеет финские корни, потому и Ладожское озеро раньше именовали Нево. Финское слово neva, от которого образованы названия, есть и у современных финнов. Оно относится к определённому типу болотистой местности.