О, если ты покоен, не растерян, Когда теряют головы вокруг, И если ты себе остался верен, Когда в тебя не верит лучший друг, И если ждать умеешь без волненья, Не станешь ложью отвечать на ложь, Не будешь злобен, став для всех мишенью, Но и святым себя не назовешь,
И если ты своей владеешь страстью, А не тобою властвует она, И будешь тверд в удаче и в несчастье, Которым, в сущности, цена одна, И если ты готов к тому, что слово Твое в ловушку превращает плут, И, потерпев крушенье, сможешь снова- Без прежних сил — возобновить свой труд,
И если ты способен все, что стало Тебе привычным, выложить на стол, Все проиграть и вновь начать сначала, Не пожалев того, что приобрел, И если сможешь сердце, нервы, жилы Так завести, чтобы вперед нестись, Когда с годами изменяют силы И только воля говорит: «Держись!»
И если можешь быть в толпе собою, При короле с народом связь хранить И, уважая мнение любое, Главы перед молвою не кл
...ЕщёЕсли...
Перевод С.Я. Маршака
О, если ты покоен, не растерян, Когда теряют головы вокруг, И если ты себе остался верен, Когда в тебя не верит лучший друг, И если ждать умеешь без волненья, Не станешь ложью отвечать на ложь, Не будешь злобен, став для всех мишенью, Но и святым себя не назовешь,
И если ты своей владеешь страстью, А не тобою властвует она, И будешь тверд в удаче и в несчастье, Которым, в сущности, цена одна, И если ты готов к тому, что слово Твое в ловушку превращает плут, И, потерпев крушенье, сможешь снова- Без прежних сил — возобновить свой труд,
И если ты способен все, что стало Тебе привычным, выложить на стол, Все проиграть и вновь начать сначала, Не пожалев того, что приобрел, И если сможешь сердце, нервы, жилы Так завести, чтобы вперед нестись, Когда с годами изменяют силы И только воля говорит: «Держись!»
И если можешь быть в толпе собою, При короле с народом связь хранить И, уважая мнение любое, Главы перед молвою не клонить, И если будешь мерить расстоянье Секундами, пускаясь в дальний бег,- Земля — твое мой мальчик, достоянье! И более того, ты — человек!
А Гоголь ГЕНИАЛЕН! Украинские дети победителей в ВОВ воспитали внуков бандеровцами. Теперь страдают от их рук и ждут когда русские придут и спасут. Нет уж! "ТЫ ЕГО ПОРОДИЛ - ТЫ ЕГО И УБЕЙ!"
Звание почётного гражданина СССР получили лишь два человека.
Почётный гражданин СССР - звание, учрежденное в 1949 г. Его получали "за выдающиеся заслуги в укреплении могущества СССР". В 1949 году звание "почётного гражданина СССР" было присуждено Игорю Васильевичу Курчатову и Лаврентию Павловичу Берии за успешное выполнение задания правительства по осуществлению советского атомного проекта — разработке атомной бомбы. Это награждение стало первым и единственным в истории Советского Союза.
Комментарии 106
Перевод С.Я. Маршака
О, если ты покоен, не растерян,
...ЕщёЕсли...Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь,
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым, в сущности, цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, сможешь снова-
Без прежних сил — возобновить свой труд,
И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если сможешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: «Держись!»
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не кл
Перевод С.Я. Маршака
О, если ты покоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь,
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым, в сущности, цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, сможешь снова-
Без прежних сил — возобновить свой труд,
И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если сможешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: «Держись!»
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег,-
Земля — твое мой мальчик, достоянье!
И более того, ты — человек!
Почётный гражданин СССР - звание, учрежденное в 1949 г. Его получали "за выдающиеся заслуги в укреплении могущества СССР". В 1949 году звание "почётного гражданина СССР" было присуждено Игорю Васильевичу Курчатову и Лаврентию Павловичу Берии за успешное выполнение задания правительства по осуществлению советского атомного проекта — разработке атомной бомбы. Это награждение стало первым и единственным в истории Советского Союза.
Владимир Зеленский рассматривает назначение Яценюка на должность главы Национального Банка Украины.
11 июля
Польша — Национальный день памяти жертв геноцида граждан Польской Республики, совершённого украинскими националистами.
1810 — построена Шереметевская больница графом Николаем Шереметевым (с 1929 — Московский НИИ скорой помощи имени Н. В. Склифосовского).
1921 — после побед Монгольской народной армии над оккупационными китайскими войсками и отрядами белогвардейце
...Ещё11 июля
Польша — Национальный день памяти жертв геноцида граждан Польской Республики, совершённого украинскими националистами.
1810 — построена Шереметевская больница графом Николаем Шереметевым (с 1929 — Московский НИИ скорой помощи имени Н. В. Склифосовского).
1921 — после побед Монгольской народной армии над оккупационными китайскими войсками и отрядами белогвардейцев в Монголии установлена народная власть.
1941 — началась оборона Киева
1943 — пик «Волынской резни», когда силами ОУН-УПА одновременно было атаковано, по разным данным, от 99 до более чем 150 польских населённых пунктов
1960 — В Чехословакии объявлено о победе социализма
2014 — ракетная атака укрофашистов под Зеленопольем